Monday, June 27, 2016

Lawatan terbaru ke masjid lama Linggi (Latest visit to the old mosque of Linggi)



Sekitar jam 1,30 tengah hari kami ke Linggi lalu singgah di masjid lama ini.
Around 1.30 in the afternoon we went to Linggi and stopped by at this mosque.


Di hadapannya terdapat makam seorang Dato' Muda iaitu orang besar yang mentadbir daerah Linggi.
In front there lies the tomb of a Dato' Muda which is the dignitary who administered the district of Linggi.


Dibina pada tahun 1884 ini adalah masjid kedua tertua di Negeri Sembilan.
Built in the year 1884 this is the second oldest mosque in Negeri Sembilan.


Lapan tahun lepas saya ada membuat satu artikel menunjukkan masjid ini tetapi lebih memberikan tumpuan kepada makam seorang ulamak di belakang. Lihat Masjid lama (old mosque of) Linggi....
Eight years ago I've made an article showing this mosque but it gave more attention to the tomb of a religious master at the back. Look at Masjid lama (old mosque of) Linggi....


Kali ini baru mengambil gambar-gambar dalam masjid untuk dikongsikan...
It was this time only that I've decided to take pictures inside the mosque to be shared...














Makam Undang Rembau kedua (Tomb of second Undang of Rembau)



Masih lagi di Chengkau tetapi di bahagian lain.
Still in Chengkau but at another section.





Terdapat pula makam Undang kedua Rembau, anak kepada Undang pertama...
There lies in turn the tomb of the second Undang of Rembau, son of the first Undang...








Makam Undang Rembau pertama (Tomb of first Undang of Rembau)

Salam semua. Ada sedikit perkongsian daripada hujung minggu baru ini...
Peace be upon you all. There's a little bit of things to be shared from the recent weekend.


Ahad 26 Jun 2016. Selepas bermalam di sebuah homestay di Pedas, Negeri Sembilan, saya dan isteri membawa anak-anak mengikut seorang kawan melawat satu tempat bersejarah di Chengkau.
Sunday 26th June 2016. After spending the night at a homestay in Pedas, Negeri Sembilan, me and wife brought the kids following a friend to visit a historical place in Chengkau.





Ia adalah makam Dato' Lela Maharaja Dato' Seri Rama. Beliau adalah Undang pertama luak Rembau.
It is the tomb of Dato' Lela Maharaja Dato' Seri Rama. He was the first Undang (local ruler) of the luak (a large district which operates almost like a state) of Rembau.








Inilah makam beliau...
This is his tomb...





Di sebelah adalah makam isteri beliau, Siti Hawa...
Besides is the tomb of his wife, Siti Hawa...