Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Datoh, Patani.
Continuing from Masjid (Mosque of) Datoh, Patani.
Adapun masjid tadi dipanggil sebagai Masjid Datoh sempena nama kampung iaitu Kampung Datoh. Nama Datoh pula merujuk pada seseorang yang disemadikan dalam bangunan ini.
As it is the mosque just now is called Masjid (mosque of) Datoh because of the name of the village which is Kampung (village of) Datoh. The name Datoh in turn refers to a person laid to rest inside this building.
Beliau dikenali sebagai Dato' Panjang. Ini disebabkan makamnya yang panjang.
He is known as Dato' (respected elder) Panjang (long... the long respected elder). This is because his tomb is long.
Menurutnya ceritanya beliau juga dikenali sebagai Sheikh Gombak yang berasal dari tanah Minangkabau.
According to the stories he was also known as Sheikh Gombak who originated from the land of Minangkabau.
Untuk makluman ini adalah artikel ke 1,616 di blogspot ini.
For information this is the 1,616th article in this blogspot.
No comments:
Post a Comment