Rupa lama Masjid Kampung Baru (Old look of Kampung Baru mosque), Kuala Lumpur

OK. Selepas memaparkan artikel Rupa baru Masjid Jamek Kuala Lumpur (New look of the main mosque of Kuala Lumpur) tadi saya mahu menunjukkan rupa baru Masjid Kampung Baru di Kuala Lumpur. Kemudian baru tersedar saya tidak pernah membuat apa-apa artikel menunjukkan keadaan Masjid Kampung Baru yang terdahulu. Maka haruslah ditunjukkan rupa lama ia terlebih dahulu.

OK. After showing the article Rupa baru Masjid Jamek Kuala Lumpur (New look of the main mosque of Kuala Lumpur) just now I wanted to show the new look of Masjid (mosque of) Kampung Baru in Kuala Lumpur. Then I realised that I've never made any article showing the previous condition of Masjid Kampung Baru. Thus I have to show its old look first.

Oleh kerana tidak ingat di manakah diletakkan gambar-gambar lama masjid yang pernah diambil sendiri saya harus mencari apa yang dapat di Internet. 

As I cannot remember where I've kept old pictures of the mosque which I have taken myself I have to look at what is available on the Internet.

Nasib baik saya masih cam rupa lama dan dapat menemui beberapa keping gambar. Itulah yang dikongsi untuk artikel ini.

Luckily I could still recognise the old look and found a few pieces of pictures. That is what is shared for this article.

Beginilah rupa masjid yang saya ingat beberapa tahun lalu.

This is the look of the mosque as I remembered from a number of years ago.

Dalam tempoh 2-3 tahun kebelakangan perubahan nyata yang dapat saya lihat adalah didirikan sebuah menara azan yang tinggi di luar. Sebelum itu menara di pintu masuk ini adalah bahagian paling tinggi masjid.

Within the period of 2-3 years ago the only clear change I could see was there has been build a tall minaret (or call to prayer tower) outside. Before that the tower at this entrance was the highest part of the mosque.

Sekitar 2 minggu lalu saya ke masjid ini setelah lama tidak singgah di sana. 

Around 2 weeks ago I went to this mosque after a long time not stepping foot there.

Lalu terlihatlah perubahan amat drastik dan ini akan ditunjukkan pada artikel seterusnya...

Thus was seen very drastic changes and this would be shown in the following article...