Tempat-tempat dilawati di Aceh 16-23 Mac 2017 (Places visited in Aceh16-23 March 2017

Salam Jumaat 17 Rejab. Dikumpulkan di sini pautan untuk artikel-artikel yang dtulis tentang beberapa tempat yang dilawati dalam perjalanan di Aceh 16-23 Mac 2017.
Peace be upon you this Friday 17th Rejab (7th month of the Muslim calendar). Gathered here are links to the articles written on some of the places visited in Aceh 16-23 Mac 2017. 


Masjid (Mosques)

1. Masjid (Mosque of) Baburrahman, Sabang

2. Masjid Tuha (Old mosque of) Babul Ibad, Teluk Iboih 

3. Masjid jami' (Main mosque of) Baitul Muna, Sabang

4. Lawatan baru ke Masjid Baiturrahim (New visit to Baiturrahim mosque)

5. Masjid (Mosque of) Bustanul Jannah

6. Masjid (Mosque of) Teungku di Pucok Krueng

7. Bahagian batu Masjid Teungku di Pucok Kreung (Brick section of Teungku di Pucok Kreung mosque)

8. Rupa baru Masjid Zadul Muad (New look of the mosque of Zadul Muad), Perlak

9. Masjid raya (Main mosque of) Pase, Panton Labu

10. Masjid besar (Big mosque of) Peusangan, Matang

11. Masjid baru (New mosque of) Ulee Kareng

Makam (Tombs)

1. Makam isteri Sheikh Abdul Rauf Singkel (Tomb of wife of Sheikh Abdul Rauf Singkel)

2. Makam (Tomb of) Teungku Paya Dua

3. Rupa baru kompleks makam Sultan Sayyid Maulana (New look of the Sultan Sayyid Maulana tomb complex)

4. Makam panjang dekat Sayyid Maulana (The long tomb close to Sayyid Maulana)

5. Makam (Tomb of) Ratu Nurul Aqla

6. Makam (Tomb of) Teungku Lhok Leuot

7. Makam (Tomb of) Teungku Bak Lingge.

8. Makam (Tomb of) Eumpe Blieng

Kota, istana dan lain-lain (Forts, palaces and others)

1. Rumah (House of) Cut Nyak Dhien

Makam (Tomb of) Eumpe Blieng

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Teungku Bak Lingge.

Continuing from Makam (Tomb of) Teungku Bak Lingge.

Seterusnya kami bergerak ke satu kawasan pemakaman yang terletak lebih pendalaman, hampir ke kaki gunung berdekatan.

Next we went on to a burial area which is located more inland, close to the foot of a nearby mountain.

Terdapat juga sejumlah makam lama.

There also exists a number of old tombs.

Secara rata kawasan ini dikenali sebagai kompleks pemakaman Eumpe Blieng.

Overall this tomb area is known as the tomb complex of Eumpe Blieng.

Ini merujuk kepada seorang puteri bernama Putroe Blieng Indra Kusuma binti Maharaja Sakti Raja Lamuri.

This refers to a princess named Putroe Blieng Indra Kusuma binti (daughter of) Maharaja Sakti Raja Lamuri. 

Baginda adalah adalah isteri  kepada Sultan Johan Syah yang memerintah Aceh lama 1205-1234 Masihi,

Her majesty was the wife to Sultan Johan Syah who ruled old Aceh 1205-1234 AD.

Makam (Tomb of) Teungku Bak Lingge

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Teungku Lhok Leuot.

Continuing from Makam (Tomb of) Teungku Lhok Leuot.

Sekitar 200 meter ke utara terdapat satu lagi kawasan pemakaman.

Around 200 metres to the north there lies another burial area.

Di sini katanya terdapat makam seorang ulamak yang dikenali sebagai Teungku Bak Lingge.

Here it is said lies the tomb of a religious master known as Teungku Bak Lingge.

Terdapat juga sejumlah makam lain.

There also lies a number of other tombs.

Makam-makam itu harus milik ahli keluarga dan sahabat...

The tombs should belong to family members and friends...

Makam (Tomb of) Teungku Lhok Leuot

Bersambung daripada artikel Masjid baru (New mosque of) Ulee Kareng.

Continuing from the article Masjid baru (New mosque of) Ulee Kareng.

Hampir jam 3 petang bertolak masuk ke satu kawasan pendalaman bernama Ulee Tuy, dalam mukim Darul Imarah di daerah Aceh Besar.

At almost 3 in the afternoon we went to a rural area called Ulee Tuy, inside the sub-district of Darul Imarah in district of Aceh Besar.

Kelihatan satu macam 'pulau' dikeliling sawah padi...

Could be seen an 'island' of sorts surrounded by paddy fields...

Di situ ada sebuah makam milik seorang ulamak yang dikenali sebagai Teungku Lhok Leuot.

There lies a tomb belonging to a religious master known as Teungku Lhok Leuot.

Ada juga beberapa buah makam yang ada kena mengena...

There also exists a number of related tombs...

Masjid baru (New mosque of) Ulee Kareng

Salam. Terus pada hari ke-7 perjalanan 16-23 Mac di Aceh.

Peace be upon you. On to the 7th day of the 16th-23rd March Aceh trip.

Pagi Rabu 22 Mac 2017. Sekembalinya dari Perlak dan tempat-tempat jauh kami bermalam di Ulee Kareng di pinggir timur Banda Aceh di mana terdapatnya masjid baru ini.

Wednesday morning 22nd March 2017. Upon returning from Perak and the faraway places we spent the night at Ulee Kareng at the eastern fringe of Banda Aceh where lies this new mosque.

Kalau tak salah ingatan saya pertama kali melihat masjid ini mula dibina dalam lawatan ke Aceh awal tahun 2015.

If not mistaken I first saw this mosque when it was starting to be built in a visit to Aceh early in the year 2015.

Sekarang ia sudah hampir 100 peratus siap.

Now it is almost 100 per cent completed.

Kelihatan pada mata kasar saya ia cuma memerlukan sedikit lagi cat...

Looks to my naked eye it just needs a bit more paint...