Tinggalan parit kota lama Chaiya (Remains of moat of the old city of Chaiya)

Bersambung daripada Wat Hiang, Chaiya.

Continuing from Wat Hiang, Chaiya.

Usaha kami menjejak tinggalan sejarah di Wat Hiang dibantu oleh seorang sami. Kami tidak faham bahasa masing-masing sekadar menggunakan isyarat untuk menyatakan sesuatu...

Our effort to track historical remains at Wat Hiang was assisted by a monk. We couldn't understand each other's language and thus just used signals to say something.

Dia membawa kami ke apa yang kelihatan seperti sebuah kolam panjang.

He took us to what seems like a long pool.

Pada mulanya kami ingatkan beliau mahu menunjukkan ikan yang banyak terdapat dalam 'kolam'.

At first we thought he wanted show us the plenty of fish available inside the 'pool'.

Rupa-rupanya ia satu tinggalan nyata daripada kota lama Chaiya...

As it turn out it is a tangible remains from the old city of Chaiya...

Kota tersebut dianggarkan wujud daripada tahun 657 hingga 1257 Masihi. 'Kolam' tadi adalah sebahagian daripada parit mengelilngi kota...

The said city is estimated to have existed from the year 657 till 1257 AD. That 'pool' was part of a moat encircling the city...