Muzium (Museum of) Suriyothai, Ayutthaya

Bersambung daripada Wat Kasatrathirat Worawihan, Ayutthaya.

Continuing from Wat Kasatrathirat Worawihan, Ayutthaya.

Seberang Sungai Chao Phraya ke arah timur dari kuil terdapat bangunan ini.

Across the Chao Phraya river to the east of the temple lies this building.

\

Ia didekasikan untuk seorang permaisuri kerajaan lama Ayuthia. Nama beliau adalah Suriyothai.

It is dedicated to a queen of the old kingdom of Ayuthia. Her name is Suriyothai.

Beliau terkenal kerana mengorbankan nyawa untuk menyelamatkan suaminya, Raja Maha Chakkraphat (memerintah Ayuthia 1548-1564 dan 1568-1569). 

She is famous for sacrifising her life to save her husband, King Maha Chakkraphat (ruled Ayuthia 1548-1564 and 1568-1569). 

Ini berlaku apabila tentera Burma datang menyerang...

This happened when the Burmese army came attacking...

Ceritanya telah dijadikan filem...

The story has been turned into a film...

Muzium ini memaparkan hal-hal berkenaan termasuk sejarah kerajaan Ayuthia...

This museum shows related matters including history of the kingdom of Ayuthia...