Tuesday, September 24, 2019

Monumen (Monument of) Tapak Tuan

Bersambung daripada Makam (Tomb of) Tuan Tapa.
Continuing from Makam (Tomb of) Tuan Tapa.


Ini pula adalah monumen yang didedikasikan untuk tapak kaki gergasi yang menimbulkan nama Tapak Tuan.
This in turn is the monument which is dedicated to the giant foot print which gave rise to the name Tapak Tuan.


Sejarah berupa legenda Tapak Tuan dinukilkan.
History in the form of legend of Tapak Tuan is inscribed.


Disebutlah tentang seorang petapa sakti bernama Tuan Tapa. Ada mengatakan beliau bertubuh gergasi, ada kata beliau bertubuh biasa tetapi memiliki kesaktian untuk menjadi gergasi.
So is told about a magical hermit named Tuan Tapa. There were those who said he had a giant body, others said his body was normal but had magic to become giant.


Berlaku peristiwa dua ekor naga datang mengganggu tempat Tuan Tapa sedang bertapa.
It happened that two dragons came and disturbed the area where Tuan Tapa was meditating.


Tuan Tapa  melompat dari atas gunung ke tebing pantai lalu meninggalkan tapak kaki gergasi.
Tuan Tapa jumped from up a mountain to the seaside and left a giant foot print.


No comments:

Post a Comment