Lawatan baru ke kompleks makam Ratu Nahrisyah (New visit to Ratu Nahrisyah tomb complex)

Salam pagi Jumaat 5 Safar. Masuk pada hari ke-6 perjalanan pusing Aceh dan utara Sumatera 28 Ogos hingga 4 September.

Peace be upon you Friday 5th (of Muslim month of) Safar. Entering the 6th day of the Aceh and north Sumatera trip 28th August till 4th September.

Pagi Isnin 2 September 2019. Kami pergi ke makam Ratu Nahrisyah.

Monday 2nd September 2019. We went to Ratu Nahrisyah tomb complex.

Baginda juga dikenali sebagai Sultanah Nahrisyah. Lihat salasilah dan tahun wafat yang tertera...
Her majesty was also known as Sultanah (female ruler) Nahrisyah. Look at the genealogical chart and dates of demise..

Kami telah beberapa kali pergi ke kompleks makam ini...

We have come to this tomb complex a number of times...

Rujuk artikel-artikel berikut :-

Refer to the following articles :-

Kompleks makam Ratu Nahrisyah (Queen Nahrisyah tomb complex)

Makam sebenar (Real tomb of) Sultanah Nahrisyah

Yang ini adalah makam Ratu Nahrisyah.

This one is the tomb of Ratu Nahrisyah.

Ini adalah monumen makam yang katanya hadiah daripada kerajaan Islam Delhi di India...

This is the tomb monument which is said to have been a gift from the Islamic Delhi kingdom in India...

Ini adalah monumen makam untuk ayahanda Ratu Nahrisyah iaitu Sultan Zainal Abidin (wafat 1406 Masihi).

This is the tomb monument for father of Ratu Nahrisyah which is Sultan Zainal Abidin (passed away 1406 AD).

Di sebelah adalah makam sebenar baginda.

Besides is his actual tomb.

Dalam kompleks ini terdapat makam sejumlah pemerintah kerajaan Samudera-Pasai dan kaum keluarga. Ada yang diletakkan monumen makam berupa ukiran marmar cantik hadiah daripada kerajaan Delhi.

Inside the tomb complex exists tombs of a number of Samudera-Pasai kingdom (or kingdoms) rulers and family members.  There are those put with tomb monuments in the form of beautiful marble carvings gifts from the Delhi kingdom.

Ini katanya adalah makam Sultan Zainal Abidin Ra Ubahdar, sepupu kepada Ratu Nahrisyah.

This is said to be tomb of Sultan Zainal Abidin Ra Ubahdar, cousin to Ratu Nahrisyah.

Mangkat tahun 1438 Masihi baginda juga dikenali sebagai Sultan Zainal Abidin II.

Passed away in the year 1438 AD his majesty is also known as Sultan Zainal Abidin II.