Bersambung daripada Wat Khuha Sawan, Phattalung.
Continuing from Wat Khuha Sawan, Phattalung.
Jam 10 pagi saya membawa keluarga ke Lam Pam 8 km ke timur bandar Phattalung. Selepas beberapa lama menikmat suasana tasik besar di sana kami ke bangunan ini.
At 10 in the morning I brought the family to Lam Pam 8 km to the east of Phattalung town. After some time enjoying the scenery at the big lake there we went to this building.
Ia adalah istana kayu bagi pemerintah Phattalung yang sudah dijadikan muzium.
It is the wooden palace for the ruler of Phattalung which has been turned into a museum.
Di dalam wilayah Phattalung itu sendiri mereka bertaraf raja.
Within the province of Phattalung itself they were of kingly status.
Tetapi disebabkan Phattalung adalah wilayah bawahan Siam (kini dikenali sebagai Thailand) mereka adalah gabernur bagi Raja Siam.
But because Phattalung is a province under Siam (now known as Thailand) they were governors to the kings of Siam.
No comments:
Post a Comment