Lawatan baru ke makam (New visit to tomb of) Sultan Yusuf Sharifuddin

Bersambung daripada Lawatan baru ke makam (New visit to tomb of) Sultan Ali Al-Mukamal.

Continuing from Lawatan baru ke makam (New visit to tomb of) Sultan Ali Al-Mukamal.

Seterusnya kami ke makam ini di bahagian lain Sayong.

Next we went to this tomb at another part of Sayong.

Ia adalah makam Sultan ke-27 Perak, Sultan Yusof Sharifuddin (memerintah tahun 1886). 

It is the tomb of the 27th Sultan of Perak, Sultan Yusof Sharifuddin (ruled in the year 1886).

Makam ini pun dah lama tak singgah.

It has also been some time since I visited this tomb.

Di sebelah bangunan utama makam pula kelihatan makam ini.

Besides the main tomb building in turn could be seen this tomb.

Untuk rekod ini adalah artikel ke-2,155 di blogspot ini.

For record this is the 2,155th article in this blogspot.

Lawatan baru ke makam (New visit to tomb of) Sultan Ali Al-Mukamal

Bersambung daripada Rumah Merah (The Red House), Bukit Chandan.

Continuing from Rumah Merah (The Red House), Bukit Chandan.

Jam 2 petang kami menuju ke Sayong (masih di Kuala Kangsar) lalu singgah ke makam ini

At 2 in the afternoon we headed for Sayong (still in Kuala Kangsar) and stopped by at this tomb.

Ia adalah makam Sultan ke-24 Perak, Sultan Ali Al-Mukamal (memerintah 1865-1871). Dah lama tak singgah...

It is the tomb of the 24th Sultan of Perak, Sultan Ali Al-Mukamal (ruled 1865-1871). It's been some time since stopping by...

Rumah Merah (The Red House), Bukit Chandan

OK. Pergi ke hari ke-8 dan terakhir perjalanan Pantai Timur baru ini.

OK. On to the 8th and final day of the recent East Coast trip.

Sabtu 25 Disember 2021. Selepas bermalam di Temong, Kuala Kangsar kami naik ke Bukit Chandan lalu singgah di rumah lama ini.

Saturday 25th December 2021. After spending the night at Temong, Kuala Kangsar we went up Bukit (hill of) Chandan and stopped by at this house.

Ia dikenali sebagai Rumah Merah.

It is known as Rumah Merah (The Red House).

Saya tidak tahu sejarah rumah ini. Ia sama ada pernah dimiliki kerabat diraja atau bangsawan...

I do not know the history of this house. It was either once owned by royalty of nobility.

Bahagian hadapannya telah dijadikan kedai kopi...

Its front section has been turned into a coffee shop...

Saya mengambil peluang untuk melihat bahagian atas rumah...

I took the chance to look at the upper sections of the house...

Rumah menarik di (Interesting house at) Kampung Chepor, Lenggong

Bersambung daripada Galeri (Gallery of) Tok Aki, Kampung Chepor, Lenggong.

Continuing from Galeri (Gallery of) Tok Aki, Kampung Chepor, Lenggong.

Setentang dengan galeri kelihatan rumah lama ini.

Across the gallery could be seen this old house.

Ia kelihatan menarik bagi saya. Patut diambil sedikit gambar dan dibuat artikel.

It looks interesting to me. Should be taken some pictures and make an article.

Galeri (Gallery of) Tok Aki, Kampung Chepor, Lenggong

Bersambung daripada Masjid Raja (The king's mosque), Kampung Chepor, Lenggong.

Continuing from Masjid Raja (The king's mosque), Kampung Chepor, Lenggong.

Kami kemudian diberitahu ada sebuah galeri persendirian di Kampung Chepor. Kami pun mencarinya lalu sampailah ke sebuah rumah lama dengan bangunan menarik di sebelahnya.

We were next told there is is a private gallery in Kampung Chepor. And so we searched for it and arrived at an old house with an interesting building besides it.

Di belakangnya ada satu lagi bangunan menarik sedang dibina.

Behind it there is another interesting building still in construction.

Semua ini membentuk Galeri Tok Aki. Untuk pengetahuan ini adalah artikel ke-2,151 di blogspot ini.

All this formed Galeri (Gallery of) Tok Aki. For information this is the 2,151th article in this blogspot.

Masjid Raja (The king's mosque), Kampung Chepor, Lenggong

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Ar-Rahmaniah, Kampung Chepor, Lenggong.

Continuing from Masjid (Mosque of) Ar-Rahmaniah, Kampung Chepor, Lenggong.

Tujuan utama kami di Kampung Chepor adalah untuk melihat masjid lama ini. Letaknya di sebelah masjid baru yang ditunjukkan tadi.

Our main intention in Kampung Chepor is to look at this old mosque. It is situated besides the new mosque shown before.

Ia dikenali sebagai Masjid Raja.

It is known as Masjid Raja (The king's mosque).

Ini kerana menurut ceritanya ia dibina atas perintah Sultan pertama Perak, Sultan Muzaffar Syah (1528-1549).

This is because according to the stories it was built on command of the first Sultan (ruler of) Perak, Sultan Muzaffar Syah (1528-1549).

Cuma tak pasti apakah masih ada bahagian asal daripada tempoh masa tersebut selain tapak.

Just not sure is there any original part from the said time period apart from the site.