Rupa baru (New look of) Masjid (mosque of) Sultan Sulaiman, Songkhla

Bersambung daripada Samnaksong Khao Kuti.

Continuing from Samnaksong Khao Kuti.

Selepas keluar dari pulau Ko Yo kami ke singgah ke beberapa lagi tempat. Antaranya Masjid Sultan Sulaiman.

After getting out of the island of Ko Yo we stopped by at a few more places. Among it is the mosque of Sultan Sulaiman.

Sekali pandang kelihatan seperti tiada beza rupa daripada lawatan-lawatan terdahulu.

Upon a glance seems like no difference in look from previous visits.

Lihat artikel lama Masjid (Mosque of) Sultan Sulaiman, Singgora (ditulis 2017) diikuti Lawatan baru ke (New visit to) Masjid (mosque of) Sultan Sulaiman, Songkhla (ditulis 2023).

Look at the old articles Masjid (Mosque of) Sultan Sulaiman, Singgora (written in 2017) followed by Lawatan baru ke (New visit to) Masjid (mosque of) Sultan Sulaiman, Songkhla (written in 2022).

Sedangkan dahulu di tepi ini ada tangga naik ke atas yang merupakan ruang utama solat.

While actually before at this side there were staircase leading up to what was the main prayer space.

Sekarang pintu masuk utama adalah di bawah ini.

Now the main entrace is this one below.

Ada ruang solat ini.

There is this praying space.

Ada tangga naik ke atas di sebelah dalam...

There is a stair case going up on the inside...

Ruang solat di peringkat atas. 

Praying space at the upper level.

Sekarang ia kelihatan lebih cantik...

Now it looks more beautiful...