Monday, January 06, 2025

Masjid (Mosque of) Al-Amin, Sungai Tekali

Bersambung daripada Sebuah rumah di (A house at) Kampung Tengkek.

Continuing from Sebuah rumah di (A house at) Kampung Tengkek.



Perjalanan seterusnya membawa ke Masjid (Mosque of) Al-Amin di Sungai Tekali pada waktu malam.
The trip next brought to Masjid (mosque of) Al-Amin, Sungai Tekali during night time.













Lihat ke dalam...
Looking inside...









Sebuah rumah di (A house at) Kampung Tengkek

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Kampung Jerjak, Batu Kikir.

Continuing from Masjid (Mosque of) Kampung Jerjak, Batu Kikir.




Perjalanan diteruskan ke Kampung Tengkek lalu terlihat rumah ini.
The trip was continued to Kampng Tengkek where could be seen this house.






Hiasan tepian bumbungnya biasanya terdapat pada rumah tradisional di Perak. Kenapa yang ini ada di Negeri Sembilan?
The roof side decorations are normally available on traditional houses in Perak. Why is this one in Negeri Sembilan?


Masjid (Mosque of) Kampung Jerjak, Batu Kikir

Pergi pula pada hari ke-7 perjalanan selatan.

On in turn to the 7th day of the southern trip.



Petang Sabtu 28 Disember 2024. Perjalanan membawa untuk singgah di ke masjid Kampung Jerjak, Batu Kikir
Saturday afternoon 28th December 2024. The trip brought to stop by at mosque of Kampung Jerjak, Batu Kikir.




Bentuk bumbung dan menara mengingatkan pada sebuah masjid di pendalaman Muar.  Lihat Masjid (mosque of) Kampung Gombang, Muar....
The roof shape and tower reminds of a mosque in inland Muar. Look at Masjid (mosque of) Kampung Gombang, Muar....










Sayangnya ia sedang dikunci lalu tidak dapat melihat ke dalam.
Too bad it was locked and so could not look inside.




Sunday, January 05, 2025

'Muzium kereta api' ('Train museum' of) Gemas

Bersambung daripada Masjid jamek (Main mosque of) Ayer Hitam, Johor.

Continuing from Masjid jamek (Main mosque of) Ayer Hitam, Johor.



Lewat petang kami ke stesyen kereta api lama Gemas.
Late afternoon we went to the old station of Gemas.






Sudah bertahun ia tidak digunakan.
For many years it has not been utilised.






Kami diberitahu ia dalam proses untuk dijadikan muzium.
We were told it is in the process of being turned into a museum.













Masjid jamek (Main mosque of) Ayer Hitam, Johor

Salam. Pergi pada hari ke-6 perjalanan selatan.

Peace be upon you. On to the 6th day of the southern trip.



Jumaat 27 Disember 2024. Selepas bermalam di Kluang kami bergerak ke Gemas lalu singgah di masjid ini.
Friday 27th December 2024. After spending the night in Kluang we moved on to Gemas and stopped by at this mosque.





Ia adalah masjid utama di pekan Ayer Hitam, Johor.
It is the main mosque at the small town of Ayer Hitam, Johor.






Lihat ke dalam.
Looking inside.










Ada sedikit iras masjid jamek di Muar dan Johor Bahru. Lihat artikel-artikel lama berikut :-

There is a bit of semblance with the main mosques of Muar and Johor Bahru. Look at the following old articles :-


1. Masjid Jamek (main mosque) of Muar...

2. Masjid (Mosque of Abu Bakar), Johor Bahru...