Saturday, March 15, 2025

Rupa baru makam (New look of the tomb of) Tok Pauh

Bersambung daripada Rupa baru makam-makam di (New look of the tombs at) Bukit Paloh.

Continuing from Rupa baru makam-makam di (New look of the tombs at) Bukit Paloh.



Seterusnya kami ke makam Tok Pauh.
Next we went to the tomb of Tok Pauh.












Bandingkan dengan dalam artikel Makam (Tomb of) Tok Pauh  tahun 2022.
Compare to what is inside the article Makam (Tomb of) Tok Pauh in the year 2022.



Rupa baru makam-makam di (New look of the tombs at) Bukit Paloh

Bersambung daripada Rupa baru makam (New look of the tomb of) Tok Gajah.

Continuing from Rupa baru makam (New look of the tomb of) Tok Gajah.



Perjalanan diteruskan ke makam-makam lama di Bukit Paloh.
The trip was continued to the old tombs at Bukit Paloh.



Kelihatan ada juga penambaikan walau tidak banyak.
Could be seen some upgrades although not so much.






Bandingkan dengan dalam artikel Makam lama di (Old tombs at) Bukit Paloh, Kuala Berang tahun 2022.

Compare with that in the article Makam lama di (Old tombs at) Bukit Paloh, Kuala Berang tahun 2022  in the year 2022.



Rupa baru makam (New look of the tomb of) Tok Gajah

Bersambung daripada Rupa baru makam (New look of the tomb of) Tok Raja Ri.




Seterusnya kami ke makam Tok Gajah.
Next we went to the tomb of Tok Gajah.



Ternyata telah dilakukan lebih banyak penambaikan.
It is apparent more upgrades have been done.












Bandingkan dengan dalam artikel Makam (tomb of) Tok Gajah... 17 tahun lalu.
Compare with in the article Makam (tomb of) Tok Gajah... 17 years ago.


Rupa baru makam (New look of the tomb of) Tok Raja Ri

Bersambung daripada Lawatan baru (New visit to) Memorial Batu Bersurat, Kuala Berang.




Seterusnya kami ke makam Tok Raja Ri.
Next we went to the tomb of Tok Raja Ri.



Sudah ada papan maklumat...
There already is an information board.



Makam juga kelihatan lebih terjaga. 
The tomb also looked better kept. 



Bandingkan dengan dalam artikel Makam (tomb of) Tok Raja Ri yang dibuat 17 tahun lalu. Untuk makluman ini adalah artikel ke-2,525 di blogspot ini.
Compare with that in the article Makam (tomb of) Tok Raja Ri made 17 years ago. For information this is the 2,525th article in this blogspot.


Lawatan baru (New visit to) Memorial Batu Bersurat, Kuala Berang

Salam. Pergi pada hari kedua perjalanan Pantai Timur.

Peace be upon you. On to the second day of the East Coast trip.



Pagi Jumaat 14 Mac 2025. Selepas menginap di masjid berdekatan kami pergi ke Memorial Batu Bersurat, Kuala Berang.
Friday morning 14th  March 2025. After spending the night at a nearby mosque we went to Memorial Batu Bersurat, Kuala Berang.




Saya pernah menunjukkan dalam artikel Memorial (of) Batu Bersurat Terengganu (the Terengganu inscribed stone) tahun 2008.
I have shown it in the article Memorial (of) Batu Bersurat Terengganu (the Terengganu inscribed stone) in the year 2008.





Untuk perincian boleh lihat artikel lama itu.

For details can see the old article.


Masjid (Mosque of) Kampung Tuan, Kemaman malam hari (at night)

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Cherating.

Continuing from Masjid (Mosque of) Cherating.



Lewat malam kami singgah di Masjid Kampung Tuan, Kemaman.
Late at night we stopped by at the mosque of Kampung Tuan, Kemaman.




Saya pernah menunjukkannya dalam artikel lama Masjid (mosque of) Kampung Tuan, Kemaman tahun 2009 diikuti Lawatan baru ke Masjid (New visit to the mosque of) Kampung Tuan, Kemaman tahun 2022.
I have once shown it in the old article Masjid (mosque of) Kampung Tuan, Kemaman in the year 2009 followed by Lawatan baru ke Masjid (New visit to the mosque of) Kampung Tuan, Kemaman  in the year 2022.







Kali ini saya menunjukkannya pada waktu malam.
This time I am showing it at night.













Masjid (Mosque of) Cherating

Salam semua. Saya telah memulakan satu perjalanan baru di Pantai Timur bersama isteri. Biar mula dibuat perkongsian...

Peace be upon you all. I have started a new trip in the East Coast with the wife. Let us start making sharings...



Perjalanan dimulakan semalam Khamis 13 Mac 2025. Selepas senja singgah di masjid ini.
The trip was started yesterday Thursday 13th March 2025. After dusk stopped by at this mosque.




Ia adalah masjid di Cherating ke utara Kuantan.
It is the mosque of Cherating to the north of Kuantan.



Lihat ke dalam...
Looking inside...








Tuesday, March 11, 2025

Makam sejarah (History tombs of) Jelebu

Bersambung daripada Lagi lawatan ke (Again visit to) Masjid (mosque of) Kampung Dulang.

Continuing from Lagi lawatan ke (Again visit to) Masjid (mosque of) Kampung Dulang.



Seterusnya kami pergi ke apa yang ditanda sebagai makam sejarah Jelebu.
Next we went to what is marked as the history tombs of Jelebu.




Ia merujuk pada makam beberapa tokoh terpenting dalam sejarah awal luak Jelebu.
It refers to a number of tombs of the most important figures in the early history of the luak (small state) of Jelebu.




Kedudukan makam tokoh-tokoh tersebut...
Position of the tombs of the said figures...