Makam (Tomb of) Sayyid Jamadil Kubro di (at) Troloyo

Bersambung dari Pendopo Agung (Great open hall of) Trowulan.

Continued from Pendopo Agung (Great open hall of) Trowulan.  

Dari pendopo kami bergerak sekitar 600 meter ke satu tempat yang dipangil Makam Troloyo.
From the pendopo we moved on around 600 metres to a place called Makam (tomb of) Troloyo.

Troloyo merujuk kepada nama tempat...

Troloyo refers to name of the place...

Di dalam ini terdapat sejumlah makam lama.

Inside here there exists a number of old tombs.

Antaranya adala petilasan iaitu makam singgah para Wali Songo.

Among it are petilasan or 'stop by' tombs (marking a place where a prominent person of olden days had spent much time) of the Wali Songo (nine saints of Jawa).

Makam paling terserlah adalah milik seorang wali besar bernama Sayyid Jamadil Kubro.

The most outstanding tomb belongs to a major saint named Sayyid Jamadil Kubro.

Dikatakan hampir semua Wali Songo adalah keturunan beliau.

It is said almost all of the Wali Songo are his descendants.

Turut terserlah dalam bangunan utama adalah 3 makam ini...

Also outstanding in the main building are these three tombs...

Yang ini baru makam Sayyid Jamadil Kubro.

This one is the tomb of Sayyid Jamadil Kubro.