Sebenarnya saya terserempak masjid yang agak cantik ini dalam perjalanan daripada bandar Batu Pahat hendak menaiki Gunung Banang... Ceritanya baru dibuat tadi dalam blogspot BERPETUALANG KE ACEH dengan tajuk Gunung (mount) Banang in Batu Pahat, Johor...
Actually I came across this rather beautiful mosque while on the way from the town of Batu Pahat to climb up Gunung (mount) Banang... The story was made just now in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH under the title Gunung (mount) Banang in Batu Pahat, Johor...
Saya berjanji pada diri sendiri yang saya akan menjamakkan solat Zuhur dan Asar di masjid ini. Cuma selepas menaiki Gunung Banang, saya terasa ingin menziarahi sebuah tempat lain. Ceritanya telah ditulis dengan tajuk The origin of Batu Pahat...
I promised myself that I would do my combined Zuhur and Asar (afternoon prayers which could be combined when travelling above a certain distance) at the mosque. It's just that after climbing up Gunung Banang, I felt like visiting another place. The story was written under the title The origin of Batu Pahat...
Lalu saya sampai ke masjid ini lambat, sekitar jam 6.30 petang kalau tak salah ingatan. Oh... Datuk Bentara Luar adalah seorang pembesar yang penting dalam sejarah negeri Johor awal abad ke 20. Maka itu masjid ini diberi nama sempenanya. Sekian ya...
And so I reached the mosque quite late, sometime around 6.30pm if memory serves me right. Oh... Datuk Bentara Luar was an important official in the history of the state of Johor early 20th century. So the mosque was name to commemorate him. That's all ya...
Salam.
ReplyDeleteDatuk Bentara Luar, saya kagum dengan beliau. Saya pernah jumpa peta Johor dalam format peta moden yang dihasilkannya. Tapi dalam tulisan Jawi. Menakjubkan, mungkin beliau boleh diiktiraf Melayu pertama menghasilkan peta dalam format moden.