Masjid (mosque of ) Marzukiyah di (at) Jalan Sepintas...

Bersambung pula daripada artikel Makam (tomb of) Sheikh Sayyid Ahmad Marzuki...
Continuing in turn from the article Makam (tomb of) Sheikh Sayyid Ahmad Marzuki...

Ketika dalam perjalanan dari Lubuk Pusing untuk ke bandar Sabak Bernam melalui Jalan Sepintas, terlihat masjid ini yang juga agak menarik.

While on the way from Lubuk Pusing to the town of Sabak Bernam through the road called Jalan Sepintas, I saw this mosque which also looks rather interesting.

Rupa-rupanya namanya juga masjid Marzukiyah, sama seperti di Lubuk Pusing. Nampaknya nama Sheikh Sayyid Ahmad Marzuki memang terkenal di sekitar ini.

As it turns out the name of the mosque is also Marzukiyah, just like the one at Lubuk Pusing. It looks like the name Sheikh Sayyid Ahmad Marzuki is indeed famous in these areas.

Lihat kubahnya yang menarik...
Look at its interesting dome...

Mari masuk ke dalam...

Let us go inside...

Kelihatan ramai orang sedang tidur berehat. Dari gaya pakaian, nampaknya mereka ini para pengikut Tabligh.

One could see a number of people taking a rest by sleeping. From their clothings, it looks like they are followers of the Tabligh movement.

Untuk pengetahuan, pengikut Tabligh biasa keluar mengembara lalu menginap di masjid-masjid. Selalunya masjid yang dipilih ada rasa kebatinannya yang tersendiri.

For information, Tabligh followers are used to travelling and lodging at mosques. Normally the mosques have its own unique spiritual feeling.

Dewan solat utama.

The main praying hall.

Corak yang terdapat pada palang-palang di bahagian dalam kubah kelihatan serupa dengan apa yang terdapat di Masjid Marzukiyah Lubuk Pusing, cuma lebih berwarna-warni!

The pattern available at the supporting structures at the inside parts of the dome looks the same as what is available at Lubuk Pusing's Marzukiyah mosque, except it is more colourful!

Bahagian mimbar masjid. Cukuplah ya...

The front section of the mosque. Enough ya...

Makam (tomb of) Sheikh Sayyid Ahmad Marzuki

Bersambung dari artikel Masjid (mosque of) Marzukiyah, Lubuk Pusing, Sabak Bernam.
Continued from the artikel Masjid (mosque of) Marzukiyah, Lubuk Pusing, Sabak Bernam.

Di hadapan masjid terdapat bangunan makam ini...
In front of the mosque there exist this tomb building...

Inilah bangunan makam Sheikh Sayyid Ahmad Marzuki, seorang ulamak yang agak terkenal di kawasan ini.
This is it the tomb of Sheikh Sayyid Ahmad Marzuki, a religious master which is rather famous in these areas.

Mari kita lihat lebih dekat.
Let us have a closer look.

Sebenarnya terdapat dua buah makam di sini.
Actually there exist two different tombs here.

Di kiri katanya adalah makam anak kepada Sayyid Marzuki.
On the left is said the tomb of a son of Sayyid Marzuki.

Di kanan pula terdapat makam Sayyid Marzuki, ulamak yang dikatakan bertaraf wali, lagi mujarab doa-doanya.
On the right there exist the tomb of Sayyid Marzuki, a religious master said to be of saintly status, and his supplications always answered.

Di sini juga terdapat makam beberapa orang ahli keluarganya...
Available here also are the tombs of some family members...

Masjid (mosque of) Marzukiyah, Lubuk Pusing, Sabak Bernam

OK. Ini pula adalah Masjid Marzukiyah di Lubuk Pusing, dalam daerah Sabak Bernam, Selangor.

OK. This in turn is the mosque of Marzukiyah at Lubuk Pusing, in the district of Sabak Bernam, Selangor.

Bentuk menara azannya yang unik mengingatkan saya pada menara sebuah masjid lama berdekatan makam diraja Kedah di Langgar, menara yang bentuknya menyerupai bangunan balai nobat di tengah bandaraya Alor Setar. Lihat artikel Sebuah masjid lama di (and old mosque in) Langgar, Kedah...

The shape of its unique call to prayer tower reminds me of the tower at an old mosque near the royal mausoleum of Kedah in Langgar, the tower with a shape resembling that of the balai nobat building in the middle of the city of Alor Setar. Look at the article Sebuah masjid lama di (and old mosque in) Langgar, Kedah...

Di masjid ini terdapat dua menara sedemikian.

At this mosque there exist two such towers.

Kubah masjid ini pula adalah berbentuk tradisional alam Melayu yang berupa seperti piramid berlapis.

The dome of this mosque in turn follows the traditional shape of the Malay world which is like layered pyramids.

Serambi masjid...

The mosque's verandah...

Ke kanan masjid boleh kelihatan sebuah kolam yang ada ceritanya yang tersendiri. Insyaallah akan saya sentuh tentangnya nanti dalam blogspot Melayu CATATAN SI MERAH SILU

To the right of the mosque one could see a pool which has its own unique story. God willing I will touch on it later in my Malay blogspot CATATAN SI MERAH SILU

Sebelum itu mari kita masuk ke dalam...

Before that let us go inside...

Dewan utama solat.

The main praying hall.

Saya tertarik dengan ukiran yang terdapat pada palang-palang di bahagian dalam kubah...

I was attracted to the carvings available on the supporting structures in the inside parts of the dome...

Rasanya gambar ini terang sedikit...

I believe this picture is slightly clearer...

Kembali ke luar masjid. Di sisi kanan juga terdapat kolam wuduk ini.

Returning to the outside of the mosque. At the right side there also exist this pool for taking abolution.

Kubah di lihat dari sisi kanan hadapan.
The dome seen from the front right side.


Di bahagian hadapan masjid pula terdapat sebuah bangunan makam. Bersambung...
At the front section of the mosque in turn there exists a tomb building. To be continued...

Masjid Pulau Besar Perak lagi (The mosque of Pulau Besar Perak again)

Assalamuaikum semua. Hujung minggu lalu saya pergi ke Perak lagi dan sempat mengambil gambar beberapa buah masjid dalam perjalanan. Tadi saya melihat kembali gambar-gambar itu untuk mengatur bahan cerita bagi artikel-artikel akan datang. Salah satu masjid yang ingin diketengahkan adalah Masjid Pulau Besar di Perak ini. Kemudian baru saya tersedar, saya pernah membuat satu artikel bertajuk Masjid (mosque of) Pulau Besar, Perak... di blogspot ini pada 23 Julai 2007 iaitu tepat 2 tahun lalu!

Greetings all. Last weekend I went to Perak again and had the time to snap the pictures of a number mosque on the way. Just now I had a look again at the pictures to choose and arrange materials for upcoming articles. One of the mosque I wish to highlight is the mosque of Pulau Besar shown here. Then I realise that I have already made an article titled Masjid (mosque of) Pulau Besar, Perak... in this blogspot on 23rd July 2007 which is exactly two years ago.

Tetapi ternyata artikel lama itu kurang memaparkan gambar sebenar senibina masjid. Malah ia lebih banyak mengandungi gambar-gambar 'tepian' hasil gerak hati seorang rakan. Maka itu kali ini biar dipaparkan gambar yang lebih sesuai melambangkan kesenian masjid ini. Rasanya tidak perlu lagi ditambah apa-apa cerita. Baca sahaja di Masjid (mosque of) Pulau Besar, Perak... ya. Sekian...

But it turned out that the old article did not feature much pictures to actually reflect the mosque's architecture. In fact it contained more pictures of 'sideshow' nature following a friend's own instinctivel take on it. So this time let me highlight pictures which are more suitable to reflect the art of the mosque. I think there's no need to add further stories. Just read what is in
Masjid (mosque of) Pulau Besar, Perak... ya. That's all...