Thursday, August 26, 2010

Masjid (Mosque of ) Kota Blang, Samalanga

Sempena malam ini sudah masuk 17 Ramadhan, hari Nuzul Quran, biar disambung cerita dari Istana (Palace of) Ampon Sheikh Samalanga.
Commerating this night which has entered 17th of Ramadhan (of the Muslim Hijriah calender), the day for Nuzul Quran (the date when the first few verses were revealed to Prophet Muhammad SAW), let us continue the story from Istana (Palace of) Ampon Sheikh Samalanga.

Lebih kurang 200 meter dari istana terdapat masjid ini.

About 200 metres from the palace lies this mosque.


Selamat datang ke Masjid Kota Blang, masjid utama untuk Kota Blang (juga disebut Kuta Blang atau Koeta Blang) merujuk kepada kawasan ini yang pernah menjadi pusat pemerintahan Samalanga.
Welcome to the mosque of Kota Blang, the main mosque for Kota Blang (also pronounced as Kuta Blang or Koeta Blang) referring to this area which used to be the centre of rule for Samalanga.



Masjid ini diasaskan oleh Tun Sri Lanang (lihat Makam (Tomb of) Tun Sri Lanang) pertengahan abad ke 17. Namun diperbaharui dengan bangunan ini sekitar 200 tahun lalu.
This mosque was founded by Tun Sri Lanang (see Makam (Tomb of) Tun Sri Lanang) middle of the 17th century. Still it was renewed with this building about 200 years ago.


Kain hijau digunakan untuk memisahkan kawasan solat lelaki dan perempuan...
Green clothing is used to separate male praying area from that for female...



Kawasan utama solat, untuk lelaki.
Main praying area, for men.




Mihrab.
Front-most section.

No comments:

Post a Comment