Monday, April 25, 2011

Makam (Tomb of) Sutan Puasa





Di bahagian lain saya terlihat makam ini.
At another section I saw this tomb.





Ada sesuatu yang membuat saya ingin melihat lebih dekat.
There's something that made me want to look closer.



Tengok-tengok ada nama Sutan Puasa dalam tulisan Jawi. Ah, inilah Sutan Puasa yang disebut dalam buku sejarah sebagai salah seorang pembuka Kuala Lumpur pertengahan abad ke 19 Masihi. Menurut ceritanya beliau adalah seorang bangsawan Mandailing dari Sumatera yang membawa sejumlah pengikut mencari penempatan baru lalu terjumpa pertemuan Sungai Gombak dengan Sungai Kelang yang berlumpur. Dari situlah timbul nama Kuala Lumpur...
Upon looking closer there's the name Sultan Puasa in Jawi writing. Ah, this is the Sultan Puasa who is mentioned in history books as one of the founders of Kuala Lumpur in the middle of the 19th century AD. According to the stories he was a Mandailing (a sub-race) noble from Sumatera who brought a number of followers to look for a new settlement and found the confluence of the Gombak river and Kelang river which was muddy. It is from there came about the name Kuala Lumpur (literally the muddy estuary).



2 comments:

  1. saya ingin berkongsi limu bahawa sutan puasa pernah terlibat dalam perang saudara selangor di mana beliau pengikut kuat raja mahdi dalam menentang sultan abdul samad serta tengku kudin dan yap ah loy

    ReplyDelete