Monday, May 23, 2011

Makam (Tomb of) Nang Chayang




Seterusnya kami menyeberangi Sungai Pengkalan Datu masuk ke Kemumin lalu singgah di makam ini.
Next we crossed Sungai (river of) Pengkalan Datu to enter Kemumin and stopped by at this tomb.



Katanya ia milik seorang wanita berdarah raja yang dikenali sebagai Nang Chayang.
It is said that it belongs to a woman of royal blood who is known as Nang Chayang.



Ada cerita menyebut baginda adalah seorang permaisuri kerajaan Patani. Ada pula menyebut baginda adalah isteri kepada Raja Loyor (lihat Makam (Tomb of) Raja Loyor).
There are stories saying she was a queen of the kingdom of Patani. There are those who said she was the wife of Raja Loyor (look at Makam (Tomb of) Raja Loyor).



Yang pasti ia adalah satu-satunya makam berbatu nesan Aceh pernah saya temui di Kelantan.
What is sure it is the only tomb using Aceh tombstones which I have found in Kelantan.



No comments:

Post a Comment