Istana Kantor (The office palace)

Bersambung dari Gedung (Warehouse of) Tengku Bilik.
Continued from Gedung (Warehouse of) Tengku Bilik.


Dari Gedung Tengku Bilik kami menghala ke selatan pulau lalu kelihatan bangunan ini.

From Gedung Tengku Bilik we headed to the south of the island and saw this building.

Pintu masuk utamanya terletak ke hadapan sedikit.

Its main entrance is situated a bit in front.

Selamat datang ke Istana Kantor. Dibina oleh Yang Dipertuan Muda Riau ke 8 Raja Ali (lihat Kompleks makam (Tomb complex of) Yang Dipertuan Muda Raja Jaafar), ia dipanggil begitu kerana merupakan istana pertama yang turut berfungsi sebagai pejabat.

Welcome to Istana Kantor. Built by the 8th Yang Dipertuan Muda of Riau Raja Ali (look at Kompleks makam (Tomb complex of) Yang Dipertuan Muda Raja Jaafar), it is called such as it was the first istana (palace) which also functions as an office (kantor in Indonesia).

Mari lihat lebih dekat.

Let us have a closer look.

Sayangnya bangunannya berkunci. Jadi kita lihat sahaja apa yang dapat. Untuk makluman ini adalah artikel ke 828 di blogspot ini.

Too bad the building was locked. So let us just look at what we could get. For information this is the 828th article in this blogspot.