Makam (Tomb of) Raja Ali Marhum Pulau Bayan

Bersambung dari Masjid (Mosque of) Al-Mujahiddin, Tanjung Pinang.
Continued from Masjid (Mosque of) Al-Mujahiddin, Tanjung Pinang.

Sebelum kembali ke pusat bandar Tanjung Pinang kami sempat singgah sebuah lagi makam.
Before returning to the Tanjung Pinang town centre we had time to stop by at another tomb.


Ia adalah makam Yang Dipertuan Muda ke 5 Raja Ali, memerintah 1784-1806.

This is the tomb of the 5th Yang Dipertuan Muda Raja Ali, ruled 1784-1806.

Baginda juga dikenali sebagai Marhum Pulau Bayan kerana pernah bersemayam di situ.

His majesty is also known as Marhum (deceased of) Pulau (island of) Bayan as he used to reside there.

Panggilan Marhum Pulau Bayan dibuat untuk membezakannya dengan Yang Dipertuan Muda ke 8 yang juga bernama Raja Ali (memerintah 1844-1857).

The calling Marhum Pulau Bayan was made to differentiate him from the 8th Yang Dipertuan Muda who is also named Raja Ali (ruled 1844-1857).