Thursday, March 08, 2012

Makam (Tomb of) Tuanku Raja Kemala



Keluar menghala ke jalan besar boleh kelihatan papan tanda ini.
Going out heading for the main road could be seen this signage.


Ia menunjukkan arah ke makam seorang kerabat diraja Aceh bernama Tuanku Raja Kemala.
It points the way to the tomb of an Aceh royalty named Tuanku Raja Kemala.


Sebenarnya kawasan ini turut mengandungi makam 20 orang kaum kerabatnya.
Actually this area also contain tombs of 20 of his kith and kins.




Inilah makam Tuanku Raja Kemala. Seperti ayahandanya Tuanku Hashim beliau adalah pejuang yang gigih menentang pendudukan Belanda. Lihat Makam (Tomb of) Tuanku Hashim Banta Muda.
This is it the tomb Tuanku Raja Kemala. Like his father Tuanku Hashim he was a persistent fighter against the occupation of the Dutch. Look at Makam (Tomb of) Tuanku Hashim Banta Muda.



No comments:

Post a Comment