Makam Saidina Hamzah dan para syuhada Uhud (Tomb of Saidina Hamzah and the martyrs of Uhud)

Bersambung dari Tapak perang Uhud (Site of the battle of Uhud).

Continued from Tapak perang Uhud (Site of the battle of Uhud).

Terserlah di Uhud adalah kawasan bertembok yang mengandungi sejumlah tentera Islam yang gugur semasa Perang Uhud.

Outstanding in Uhud is a walled area containing a number of Muslims soldiers who fell down during the battle of Uhud.

Dari hadapan susah untuk melihat ke dalam.

From the front it is hard to look inside.

Namun saya ditunjukkan bahagian di mana kita boleh melihat jelas dari jauh...

Still I was shown parts where we can have clear looks from afar...

Saya diberitahu yang ini adalah makam Saidina Hamzah, bapa saudara Nabi.

I was told this is the tomb of Saidina Hamzah, uncle to the Prophet (Muhammad SAW).

Beliau adalah seorang pejuang yang sangat disegani dan ditakuti tetapi akhirnya gugur akibat balingan tombak curi-curi.

He was a fighter who was much respected and feared but at last fell down after a throw of spear made in a stealthy manner.

Terserlah juga adalah sebuah kawasan menandakan wujudnya kubur sejumlah syuhada.

Also outstanding is an area marking the existence of a number of graves of the martyrs.

Sebenarnya terdapat banyak lagi kubur syuhada di sekeliling tetapi tidak  bertanda.
Actually there exists graves of many more martyrs around but they are not marked.