Tempat bernama (The place called) Saoraja Mallangga

Bersambung dari Makam (Tomb) of Datu Pancai Tana.

Continued from Makam (Tomb) of Datu Pancai Tana.

Lewat petang kami pergi ke satu tempat yang dipanggil Saoraja Mallangga.

Late in the afternoon we went to a place called Saoraja Mallangga.

Ia adalah sebuah istana yang telah dijadikan muzium.

It is a palace which has been turned into a museum.

The halamannya terdapat balai menarik ini.

At its lawn lies this interesting pavillion.

Mari masuk ke dalam.

Let us go inside.

Biar dimaklumkan bekas istana ini masih diduduki satu keluarga yang merupakan keturunan raja Sengkang, sebuah kerajaan kecil di bawah kerajaan utama Wajo. Namun sebagai muzium ia terbuka kepada umum.

Let it be said this former palace is still occupied by a family who are descendants of the rulers of Sengkang, a small kingdom under the main kingdom of Wajo. Still as a museum it is open to the public.

Wajo kini menjadi sebuah daerah di bawah propinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Sengkang pula merujuk kepada kota yang menjadi ibu daerah Wajo.

Wajo is now a district under the province of Sulawesi Selatan (South, Celebes, Indonesia). Sengkang in turn refers to the town which became the district capital of Wajo.

Sekarang biar dilihat pameran...

Now let's have a look at the exhibition...