Bersambung dari Makam
(Tomb of) Datu We Tenri Olle.
Continued from Makam
(Tomb of) Datu We Tenri Olle.
Dalam kawasan yang sama terdapat makam Datu Pancai Tana.
Within the same area there lies the tomb of Datu Pancai Tana.
Sekali lagi, nama Datu merujuk kepada pemerintah tempatan. Saya difahamkan Pancai Tana adalah nama desa dan kawasan sekitar.
Once more, the name Datu refers to a local ruler. I was made to understand that Pancai Tana is the name of this village and its surroundings.
Makam agak baru, mungkin keturunan.
A rather new tomb, maybe that of a descendant.
Yang ini harus makam Datu Pancai Tana.
This one should be the tomb of Datu Pancai Tana.
No comments:
Post a Comment