Bersambung dari Makam-makam di sekeliling makam Sayyid Jamaluddin Kubro (Tombs around that of Sayyid Jamaluddin Kubro).
Continued from Makam-makam di sekeliling makam Sayyid Jamaluddin Kubro (Tombs around that of Sayyid Jamaluddin Kubro).
Makam-makam yang kita lihat tadi terletak di hadapan tinggalan sebuah bangunan lama.
The tombs we saw previously are situated in front of the remains of an old building.
Lihat tembok-tembok yang dibuat dari susunan batu.
Look at the walls made from arrangement of stones.
Bangunan ini adalah sebuah masjid lama.
The building is an old mosque.
Saya diberitahu sejarah rasmi menyebut masjid ini dibina tahun 1621.
I was told official history says this mosque was built in the year 1621.
Namun berdasarkan maklumat lain tentang orang yang dipercayai membinanya iaitu Sayyid Jamaluddin Kubro, masjid ini mungkin sudah wujud sebelum tahun 1400. Rujuk artikel Makam (Tomb of) Sayyid Jamaluddin Kubro.
Still based on other information regarding the person believed to have built it which is Sayyid Jamaluddin Kubro, the mosque could have existed before the year 1400. Refer to the article Makam (Tomb of) Sayyid Jamaluddin Kubro.
No comments:
Post a Comment