Makam ibu Si Tanggang? (Tomb of mother to Si Tanggang?)

Bersambung dari Batu laut di Bukit Treh (Sea rock at Bukit Treh).

Continued from Batu laut di Bukit Treh (Sea rock at Bukit Treh).

Ke hadapan iaitu di kaki Bukit Treh pula terdapat tinggalan bersejarah ini.

In front that is at the foot of Bukit (hill of) Treh in turn lies this historical remain.

Ia dipercayai sesetengah penduduk tempatan sebagai kubur ibu Si Tanggang. Untuk pengetahuan Si Tanggang adalah satu watak legenda yang menurut ceritanya disumpah ibunya menjadi batu. Ini kerana beliau telah menderhaka apabila tidak mengakui seorang perempuan tua yang bertemunya adalah ibu kandung beliau.

This is believed by some of the local inhabitants as the grave of the mother of Si Tanggang. For information Si Tanggang is a legendary character which according to the story was cursed by his mother turning him into stone. This is because he was disloyal when he refused to acknowledge an old woman who came to meet him as his rightful biological mother.

Cerita lain pula menyebut yang dimakamkan ini adalah seorang puteri yang menjadi isteri kepada watak serupa Si Tanggang. Lihat artikel lama Makam seorang puteri di Bukit Treh? (Tomb of a princess at Bukit Treh?).

Another story in turn says that the one who got laid to rest here is a princess who became wife to a character similar to Si Tanggang. Look at the old article Makam seorang puteri di Bukit Treh? (Tomb of a princess at Bukit Treh?).