Kuil pasak (Pillar shrine of) Songkhla

Bersambung daripada Sebuah pusat seni di Songkhla (An art centre in Songkhla).

Continuing from Sebuah pusat seni di Songkhla (An art centre in Songkhla).

Ini pula adalah kuil pasak Songkhla...

This in turn is the pillar shrine pillar of Songkhla...

Tidak seperti lain-lain kuil pasak yang pernah saya lihat di Thailand rupanya lebih seperti sebuah kuil Cina.

Unlike the other pillar shrines I've seen in Thailand it looks more like a Chinese temple.

Yang menjadikan ia kuil pasak ialah suatu bentuk tiang khas sebagai tanda pasak suatu wilayah

What makes it a shrine pillar is a sort of pillar as the mark of power grip on a province.

Ia didirikan dengan upacara tertentu yang bersifat kebatinan...

It was erected in a certain ceremony which is spiritual in nature...