Thursday, May 13, 2010

Makam (Tomb of) Sultan Shahabuddin

Merujuk pada artikel Masjid Bandar dan makam Sheikh Muhammad Taib (The Bandar mosque and tomb of Sheikh Muhammad Taib) yang dibuat lebih awal. Biar diberitahu bahawa kedua-dua Kampung Bandar dan Kampung Ayer Mati terletak di mudik kiri Sungai Perak, selatan Pasir Salak...
Referring to the article Masjid Bandar dan makam Sheikh Muhammad Taib (The Bandar mosque and tomb of Sheikh Muhammad Taib) made earlier. Let it be told that both the villages of Kampung Bandar and Kampung Ayer Mati are situated on the left side of upstream Perak river, south of Pasir Salak...

Tujuan sebenar saya ke Kampung Bandar adalah untuk mendapatkan bot menyeberangi Sungai Perak ke makam ini.

The real reason I went to Kampung Bandar was to get a bot to cross the Perak river to this tomb.


Ia adalah makam Sultan Shahabuddin, Sultan ke 21 Perak (memerintah 1830-1851).

This is the tomb of Sultan Shahabuddin, the 21st Sultan of Perak (ruled 1830-1851).



Kedudukannya yang begitu terpencil menyebabkan ia tidak dapat dicapai melalui darat. Jarak sebenarnya cuma sekitar 1 km sahaja ke selatan makam Sultan Alauddin Mansur Iskandar Muda. Lihat artikel Makam (Tomb of) Sultan Alauddin Mansur Iskandar Muda. Namun disebabkan laluan yang menghubungkan kedua makam itu sudah masuk ke dalam air, saya terpaksa memandu kereta sekitar 25 km ke Kampung Bandar sebelum mendapatkan bot untuk ke sini. Untuk makluman ini adalah artikel ke 353 di sini...
Its location is so remote making it unaccesible by land. Its actual distance is just 1 km or so to the south of the tomb of Sultan Alauddin Mansur Iskandar Muda. Look at the article Makam (Tomb of) Sultan Alauddin Mansur Iskandar Muda. Still because the route connecting both tombs has fallen down into the waters I was forced to drive around 25 km to Kampung Bandar before getting a boat to get here. For information this is the 353rd article here...

No comments:

Post a Comment