Ini nampaknya adalah sebuah rumah untuk kakitangan kerajaan. Ia terletak tidak jauh daripada masjid jamek Tanjung Malim dan bersebelahan dengan landasan keretapi. Untuk sedikit cerita tentang masjid itu, klik Masjid (mosque of) Tanjung Malim .
This looks like a house for government workers. It is situated not far from the main mosque of Tanjung Malim and beside the railtracks. For a story on the mosque, click Masjid (mosque of) Tanjung Malim .
Ini pula sebuah rumah yang agak menarik terletak di seberang sungai (lupa pula namanya) yang menjadi sempadan antara negeri-negeri Perak dan Selangor. Adapun Tanjung Malim terletak di dalam Perak sedangkan rumah ini yang letaknya sekitar 100 meter ke selatan sungai itu termasuk di dalam kawasan Ulu Bernam, Selangor... Hah, baru ingat! Nama sungai ini ialah Sungai Bernam...
This is a rather interesting house situated across the river (forgot its name) which is the border between the states of Perak and Selangor. Actually Tanjung Malim is situated in Perak while this house which is located some 100 metres south of the river is in the area of Ulu Bernam, Selangor... Hah, now I remember! The name of the river is Sungai (river of) Bernam...
Saya terus berjalan kaki menyusuri jalan utama ke selatan. Ternampak rumah yang sedikit tersorok ini pula.
I went on walking southwards along the main road. Saw this slightly hidden house.
Bangunan ini pula telah dijadikan sebuah restoran...
This building has been turned into a restaurant...
Rumah Melayu berwarna merah jambu ini diapit satu barisan kedai-kedai Cina.
This pink-coloured Malay house is flanked by a row of Chinese shophouses.
Ini pula sebuah masjid lama. Sila baca Masjid Sheikh Ismail di Ulu Bernam (The mosque of Sheikh Ismail in Ulu Bernam) .
This is an old mosque. Please read Masjid Sheikh Ismail di Ulu Bernam (The mosque of Sheikh Ismail in Ulu Bernam) .
No comments:
Post a Comment