Bangunan dan rumah di Pulau Pangkor, Perak (Buildings and house in Pangkor Island, Perak)

Biar saya bercerita ringkas seringkasnya, ringkas menurut cara saya yang selalu juga memanjangkan serta memperincikan sesuatu perkara, Saya baru sahaja menyiapkan 4 artikel dalam blogspot berbahasa Inggeris BERPETUALANG KE ACEH dan sekarang saya perlu menyiapkan cerita ini untuk melengkapkan satu set postings yang dimulakan di Teluk Intan 2 hari lalu sebelum saya dapat menyeberang ke Selangor hari ini. Jadi itu dia...
Let me be very very brief, brief in my own way of course as I tend to be quite lengthy and detailed in explaining things. I've just completed 4 articles in a row in the all-English blogspot BERPETUALANG KE ACEH and now I have to do this one to complete a set of postings which started in Teluk Intan 2 days ago before I can cross-over to Selangor today. So there...

Ini boleh dianggap sebagai sambungan cerita untuk artikel-artikel bertajuk Bangunan-bangunan sekitar Kuala Kangsar (Buildings around Kuala Kangsar)... dan Bangunan-bangunan klasik Perak (Perak classic buildings)... . Kali ini cukuplah dinyatakan di mana gambar-gambar ini diambil ya... Cuma perhatikan ukiran seperti lidah tergantung pada setiap hujung bumbung rumah sebagai ciri-ciri serupa bagi setiap bangunan atau rumah yang dipaparkan...

This can be considered as the continuation of story for the articles titled Bangunan-bangunan sekitar Kuala Kangsar (Buildings around Kuala Kangsar) ... and Bangunan-bangunan klasik Perak (Perak classic buildings)... .This time, it's enough to just state where the pictures were taken ya... Just observe the carving like tongues having out from every corner of the roof as similar features in every building or house shown...

Bangunan kraftangan dan buah tangan di sebelah Kota Belanda... Oh... Gambar-gambar ini diambil dalam satu lawatan ke Pulau Pangkor 28-29 Januari 2007...

The souvenir and handicraft building besides the Dutch Fort... Oh... This pictures were taken in a visit to Pangkor Island 28-29th January 2007...

Rumah lama Melayu di sebuah kampung di belakang Kota Belanda...

An old Malay house in a village behind the Dutch Fort...

Bangunan kraftangan dan buah tangan bersebelahan Kota Belanda dilihat daripada sudut lain...

The handicraft and souvenir building besides the Dutch Fort seen from a different angle...

Sebuah rumah di jalan tepian pantai menghubungkan Kota Belanda dengan jeti utama Pulau Pangkor... Di dalam gambar adalah seorang rakan Faizal, budak Taiping...

A house beside the sea-shore road connecting the Dutch Fort to the Pangkor Island's main jetty... In the picture is a friend Faizal, a native of Taiping...

Rumah ini juga terletak di jalan tepian pantai. Sekarang tinggallah sedikit ulasan untuk blogspot Melayu CATATAN SI MERAH SILU sebelum bergegas ke Selangor. Sekian!

This is house is also situated at the road along the shore. Now what remains to be done is a brief summary for the Malay blogspot CATATAN SI MERAH SILU before leaving for Selangor. That's all!