-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Thursday, July 26, 2007

Bangunan-bangunan sekitar Kuala Kangsar (Building in and around Kuala Kangsar)

Hmm... Rasanya biar saya sebut di manakah gambar-gambar in diambil setakat yang saya ingat tanpa memanjangkan cerita ya... Sambil itu perhatikan rekabentuk bangunan-bangunan ini dan buatlah kesimpulan sendiri. Sila...
Hmm... Me feels let's just mention where these pictures were snapped as far as I can remember without lengthening the story ya... Meanwhile, look at the design of the buildings and make your own conclusions. Go on...

Sebuah bangunan moden berhadapan Sekolah Menengah Clifford...
A modern building in front of the Clifford Secondary School...




Sebuah menara rehat tidak jauh daripada bangunan tadi...
A tower for rest not far from the previous building...


Sebuah rumah lama Melayu berdekatan Kati, kira-kira 10km utara Kuala Kangsar

An old Malay house near Kati, about 10km north of Kuala Kangsar


Museum Bukit Chandan yang pernah menjadi istana diraja tahun 1920an begitu...

Bukit Chandan museum which was once a royal palace in the 1920s or so...


Istana Iskandariah di Bukit Chandan, tempat utama adat-istiadat keluarga diraja Perak sejak Kuala Kangsar dibuka tahun 1880an...

The Iskandariah Palace at Bukit Chandan, the main place of the Perak family royal functions since Kuala Kangsar was opened in the 1880s...


Masjid Ubuddiyah, tidak jauh daripada Istana Iskandariah...

The Ubuddiyah mosque, not far from the Iskandariah Palace...




Sebuah rumah Melayu lama di Kota Lama Kanan, berseberangan Sungai Perak...
An old Malay house at Kota Lama Kanan, the other side of the Perak river...



Sebuah rumah Melayu lama di persimpangan ke Jambatan Sultan Abdul Jalil dengan Jalan Daeng Selili...

An old Malay house at the junction to the Sultan Abdul Jalil Bridge and Jalan (street of) Daeng Selili...


Jeti untuk menyeberangi Sungai Perak...

Jetty for crossing the Perak river...


Sebuah rumah lama di Sayong,, tebing kanan Sungai Perak...

An old house in Sayong, at the right bank of the Perak river...

Sebuah rumah tinggal di Sayong... Itu dia...

An abandoned house in Sayong... That's it...

5 comments:

Harleny Abd Arif said...

Salaam...
Sekadar berkongsi ilmu dgn Pencinta Seni & Budaya khususnya Seni Melayu Tradisional...

"Lidah terjulur" pd bangunan lama yg sering digunapakai , dlm istilah seninya merujuk kpd "papan kepala cicak." Papan ini diukir berdasarkan pola/ motif tertentu. Berdasarkan kajian, papan kepala cicak ini terdapat byk di negeri kedah dan p. pinang berbanding perak, melaka, kelantan & terengganu. Kedudukan papan kepala cicak ini biasanya terletak di pinggir sudut cucuran atap yang menjadi pelengkap kpd pola ukiran papan pator dan papan pemeleh/ meleh. Selain itu, papan kepala cicak ini turut ditemui kedudukannya pd pinggir sudut cucuran tebar layar dan para (dapur). Sekiranya kayu buton dipasang dgn kedudukan menegak ke atas pada puncak @ kubah masjid, papan kepala cicak ini pula dipasang dgn kedudukan menjunam/menghunjam ke bawah. Ukiran ini bukan sekadar indah dipandang kerana nilai estetikanya, malah dr sisi yg lain memancarkan intipati falsafah pemikiran masyarakat Melayu lama dalam menciptanya.

hazique said...

salam
sy cuma nk tahu lebih lanjut mengenai rumah melayu lama Kota Lama Kanan, berseberangan Sungai Perak... dn Sebuah rumah Melayu lama di persimpangan ke Jambatan Sultan Abdul Jalil dengan Jalan Daeng Selili...saudara ade x buat kajian / study sedikit sebyk psl kedua2 buah rumah ni?
sbb sye ade jmpe rumh nie, tpi x byk info yg dpt. sy perlukn info utk kajian sye mgnai rumah melayu perak (rumah pembesar)di kk. TK

Radzi Sapiee said...

Wassalam. Maaf, saya tidak ada membuat kajian secara terperinci. Apa yang saya rekodkan adalah secara rambang sambil mengembara. Diharap sesiapa di luar sana yang lebih tahu dapat berkongsi ilmu...

Harleny Abd Arif said...

Salaam...
Saudara Hazique

Sekiranya ingin mendapatkan info ttg rumah tradisi Melayu, saya mencadangkan agar saudara dpt menjalankan kajian literatur dgn merujuk kpd tesis The Perak Kutai Asli Malay House: Form, Function and Meaning oleh Prof Dr. Anuar bin Talib (Blh dptkan rujukan di PTAR 1 UiTM Shah Alam).

Rujukan lain:
- The Architectural Heritage of The Malay World (Mohamad Tajuddin Mohamad Rasdi)
- The Traditional Malay House (Abd Halim Nasir & Wan Hashim Wan Teh)
- Pola-Pola Hiasan di Dalam Bangunan Tradisional Melayu (Zulkifli Hanafi)
- dll

Lynn Husaini said...

salam.
sekadar ingin menambah beberapa maklumat.
1. gambar pertama merupakan bangunan hospital pertama di kuala kangsar. kat situ dah ade papan kenyataannya.

2. bangunan kedua, menara pavilion, digunakan oleh Sultan untuk berehat setelah bermain polo.
http://www.mpkkpk.gov.my/pavilion

3. gmbr ke-4, museum bukit chandan atau istana kenangan.. skarang ni kat dlm ni dh tak banyak barang dah. kalau nk tgk senibina yg unik boleh la..

di kuala kangsar sebenarnya byk lagi istana lama yg mempunyai bntuk binaan yg menarik. ade juga yang masih diduduki. di bukit chandan ade 2. dan di jalan tun razak bdekatan dgn MCKK ade satu. jemput2 la jenguk n bongkar cerita :)

saye dah add anda kat fb dgn nama lurvelylynn. tingin nak tunjuk gmbr2 bangunan2 menarik kat kuala kangsar nie. :) harap approve