-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Thursday, July 26, 2007

Bangunan-bangunan klasik Perak (Perak classic buildings)

OK... Ini ada sedikit gambar-gambar daripada koleksi lama saya yang patut dikongsi di sini... Gambar-gambar bangunan klasik seperti masjid dan rumah lama di Perak yang diambil dalam satu pengembaraan September lalu. Sila...
OK... Here are some pictures from my old collection which should be shared here... Pictures of classic buildings such as old mosques and houses in Perak taken in a trip last September. Come...

Bangunan madrasah di sebelah masjid lama bandar Teluk Intan...

The religious school building next to the old town mosque of Teluk Intan...


Madrasah Insaniah di satu ceruk bandar Teluk Intan... Perhatikan ukiran kayu seperti lidah menjulur daripada sudut bumbung...

The Insaniah religious school at a part of Teluk Intan... Look at the wood-carving like tounges hanging out from the corners of the roof...

Masjid jamek Lumut...

The main mosque of Lumut...



Masjid jamek Pantai Remis...

The main mosque of Pantai Remis...


Masjid Melayu bandar Taiping... Kalau tak salah ingatan, dibina oleh pembesar Melayu Ngah Ibrahim dalam tahun 1880an begitu...

The Malay mosque in the town of Taiping... If my memory serves right, it was built by the Malay noble Ngah Ibrahim in the 1880s or so...


Kota Ngah Ibrahim di Matang... Dibina sebagai tempat tinggal pembesar Melayu ini serta tempat menyimpan hasil perlombongan bijih timahnya yang melimpah ruah tahun 1870an gitu...

The fort of Ngah Ibrahim in Matang... Built as the Malay noble's residence and the place to store his overflowing tin mining proceeds in the 1870s or so...


Rumah Kapten Speedy bersebelahan Kota Ngah Ibrahim. Rakyat Britain ini pernah menjadi sekretari pembesar Melayu itu. Yang peliknya, sebaik sahaja Perjanjian Pangkor 1874 berkuat-kuasa, Kapten Speedy pula menjadi Penolong Residen British di Perak sementara para-pembesar Perak termasuk Ngah Ibrahim kehilangan kuasa. Apakah yang sebenarnya berlaku ya?

The residence of Captain Speedy next to the fort of Ngah Ibrahim. This British citizen was once the secretary to the noble. What is strange, the minute the Pangkor Treaty of 1874 was enforced, Captain Speedy was made the Assistant British Resident to Perak while the nobles of Perak inculding Ngah Ibrahim lost their power. What actually happened here ya?


Sebuah rumah Melayu dengan kedudukannya agak terlindung di belakang Kota Ngah Ibrahim. Entah kenapa, sebaik sahaja terlihat rumah ini daripada dalam kawasan kota, saya terus rasa tertarik untuk menziarahinya... Terasa seperti ia ada menyimpan sejarah sebenar Perak yang telah digelapkan penjajah dan pihak-pihak berkepentingan!

An old Malay house which is quite hidden behind the fort of Ngah Ibrahim. Don't know why, the minute I saw this house from inside the fort's compound, came the urge to pay a visit... Feels like it holds the true history of Perak which have been hidden by the colonialists and those with their own motives!


Sekolah agama Ngah Ibrahim di Matang...

The religious school of Ngah Ibrahim in Matang...


Masjid Tengku Menteri Ngah Ibrahim, juga di Matang. Sebagai rekod, elok dinyatakan, saya bukanlah peminat Ngah Ibrahim. Walaupun ada pihak-pihak tertentu yang begitu bersemangat mahu menaikkannya sebagai satu simbol kejayaan tokoh korporat Melayu yang berjuang tanpa kepentingan diri sendiri demi orang Melayu, saya mesti mengaku bahawa saya ada pendapat yang lain tentang dirinya... Ada cerita-cerita daripada pihak keluarga saya (ya, kami ada kena-mengena) menyebut Ngah Ibrahim mencipta kekayaan daripada tanah yang sebenarnya milik orang lain.

The mosque of Tengku Menteri (the noble title of) Ngah Ibrahim, in Matang. For the record, I am no fan of Ngah Ibrahim. Although certain parties are very keen to promote him as the symbol of a succesful Malay corporate figure who selflessly fought for the Malays, I must admit I have other ideas about him... There's stories coming from my side of the family (by the way, we are related, so there) saying that Ngah Ibrahim made his riches from land belonging to someone else...

Pihak yang mengagung-agungkan Ngah Ibrahim mahu menyebut bagaimana kekayaannya ketika itu melebihi Sultan Perak. Lalu kekayaan ini kononnya digunakan untuk membela orang Melayu. Malah kekayaan ini juga yang digunakan untuk membayar 'hutang' Sultan Perak kepada British. Maka inilah satu contoh yang patut diikuti generasi sekarang. Pihak lain yang lebih terpinggir pula akan menyebut, sudahlah dia mengambil tanah milik orang lain, sejarah pun mahu diubah sehingga dia diagung-agungkan sedangkan hak orang lain diketepikan dan diperkecilkan... Apalagi mahu mengangkatnya sebagai seorang pejuang besar Melayu!

The parties who glorify Ngah Ibrahim wants to mention how his wealth exceed that of the then Sultan of Perak. And the so the wealth was claimed to be used to help the Malays. In fact, the wealth was also used to settle the Sultan of Perak's 'debt' to the British. So this is an example that should be followed by the current generation. Other parties which were set aside might say, not only this man took someone else's land, even history was changed to glorify him while others' right were set aside and belittled... What more to recognise him as a major Malay fighter!

Saya sendiri berpendapat, kerenah Ngah Ibrahim yang sibuk mengumpul kekayaan lah yang telah memberi ruang untuk British bertapak di Tanah Melayu. Cukuplah... Walaupun saya tidak senang dengan apa yang saya tahu, saya tetap meletakkan gambar-gambar bangunan yang dikaitkan dengan Ngah Ibrahim di dalam blogspot ini!

I myself is of the opinion, Ngah Ibrahim's antics in gathering wealth gave British the opportunity and excuses to make their mark in the Malay lands. Enough... Although I'm not happy with what I know, I still put pictures of the buildings related to Ngah Ibrahim in this blogspot!


Ini pula sebuah bangunan milik bangsa Cina di Taiping yang menggunakan bumbung bercirikan senibina Melayu lama. Untuk pengetahuan, Taiping adalah bandar 'moden' pertama dibina di Malaysia (ketika itu dikenali sebagai Tanah Melayu) iaitu dalam tahun 1880an... Moden mengikut takrif British lah di mana pemusatan kekayaan serta aktiviti perniagaan diberikan kepada bangsa lain sementara bandar-bandar Melayu dilenyapkan (lihat Petunjuk kewujudan bandar Melayu lama (Clue to the existence of an old Malay town... ). Lalu sejarah pun diubah supaya bangsa Melayu hilang arah tuju. Cukup!

This is a Chinese-owned building in Taiping with the roof using old Malay architectute. For information, Taiping is the first 'modern' town built in Malaysia (then known as Tanah Melayu, land of the Malays) that is in the 1880s... Modern according to British definition where the concentration of wealth and business activities where given to another race while Malay towns were wiped out (look in Petunjuk kewujudan bandar Melayu lama (Clue to the existence of an old Malay town... ). And so history was changed so that the Malay race lost their direction. Enough!

4 comments:

Anonymous said...

Takde manusia yg tak pernah buat silap.Ada masanya bukan semua benda yg kita tahu adalah tepat kerana ia adalah cerita turun temurun. Jadi kita tak perlu menyentuh tentang perkara yg tidak baik terhadap arwah tok nenek moyang kita. Semoga semua arwah dirahmati Allah.

Anonymous said...

tahniah!
teruskan perjuanganmu menyelongkar
keindahan seni dan ketinggian akal budi bangsa MELAYU.

kalau bukan kita siapa lagi...

(arifatan@hotmail.com)

Anonymous said...

Assalamualaikum.

Mungkin saudara terlepas pandang sebuah masjid usang di Kampung Kuala Dal, di Mukim Kampung Buaya, Padang Rengas.

Masjid itu dikatakan dibina pada kurun ke 19, dengan corak tradisional serta awan larat yang berseni. Sering menjadi persinggahan Sultan Perak di waktu itu dan rombongan baginda sekiranya baginda ingin ke Lata Bubu di Kampung tersebut.

Masjid itu kini tidak digunakan lagi dan telah dibina sebuah masjid baru disebelahannya. Malangnya masjid tersebut tidak dibaik pulih dan dibiarkan usang dimamah usia.

Anonymous said...

Alhamdulillah masjid di kuala dal telah di baik pulih dan masuk tv3.
Kalau siapa berminat nak tgk, masjid ini tidak jauh dari tol kuala kangsar. Dari kl, exit tol ambil simpang ke pdg rengas(kiri). 100 meter dari tol masjid ada belah kiri.