-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Thursday, July 23, 2015

Tempat-tempat diziarahi di Kalimantan Barat (Places visited in West Kalimantan)

Ini pula adalah kumpulan pautan untuk artikel tentang tempat-tempat yang diziarahi di Kalimantan Barat 8-12 Jun 2015...
This in turn are compilation  links of articles on places visited in West Kalimantan 8-12 June 2015...


Masjid (Mosque) 

1. Masjid (mosque of) Sultan Syarif Abdurrahman Al-Qadri malam hari (at night)

2. Masjid Sultan Syarif Abdurrahman Al-Qadri pada siang hari (Mosque of Sultan Syarif Abdurrahman Al-Qadri at daytime)

3. Masjid istana Mempawah (Mosque of the palace of Mempawah)






Makam (Tombs)























Kota, istana dan lain-lain (Forts, palaces and others)







7. Meriam (Canon of) Sultan Sharif Abdurrahman al-Qadri



Masjid (Mosque of Ma'muniah, Sg Nipah

Kembali ke negeri tempat saya bermastautin iaitu Selangor...
Returning to the state I'm stayimg at which is Selangor...


Dalam satu perjalanan kembali dari Sungai Besar saya dan keluarga singgah di Masjid Ma'muniah di Sungai Nipah.
On the way to return from Sungai Besar me and family made a stop at the mosque of Ma'muniah in Sungai Nipah.


Kami selalu mengambil laluan di hadapan tetapi baru kali pertama singgah...
We often take the route in front but this is the first time we stopped by...




















Wednesday, July 22, 2015

Jejak pertabalan Sultan Perak (Following the steps of the coronation of the Sultan of Perak)


Salam. Hampir sebulan lalu saya telah membuat satu perjalanan ke Pulau Pinang kerana ada urusan di mahkamah sana 29 Jun. Dalam perjalanan kembali saya mengambil peluang untuk menziarahi makam-makam dan tempat yang harus dijejaki seorang Sultan Perak apabila ditabalkan, iaitu di sepanjang Sungai Perak, daripada hulu ke hilir. Saya mengambil kesempatan atas pertabalan Sultan ke-35 Perak, Sultan Nazrin Shah yang berlaku awal bulan Mei. Ini kerana semua makam dan tempat yang perlu diziarahi telah dicantikkan atau diperbaiki untuk pertabalan.  
Peace be upon you all. Almost a month ago I made a trip to Pulau Pinang as there was a matter to be settled at the court there 29th June. On the way back I took the chance to visit tombs and places which must be stepped on by a Sultan of Perak upon coronation, that is along the river of Perak, from upstream to downstream. I took the opportunity upon the coronation of the 35th Sultan of Perak, Sultan Nazrin Shah which happened early May. This is because all the tombs and places which must be visited have been beautified or renovated for the coronation.
Tempoh masa terdekat ini adalah masa yang sesuai untuk mendapatkan gambar-gambar terbaik. Ini adalah  sementara keadaan masih terjaga dan makam juga tempat tidak bersemak seperti pernah saya lihat banyak kali dalam lawatan-lawatan terdahulu. Di bawah ini dipersembahkan links untuk artikel menunjukkan hasil lawatan terbaru itu. Ini merupakan koleksi terbaik makam-makam Sultan Perak dan tempat berkaitan pernah saya buat setakat ini.
This closest period is a good time to get the best pictures. This is while the condition is still well-kept and the tombs and places are not yet messed up as I have seen many times in previous visits. Below are presented links for the articles showing results of the latest visit. This is the best collection on the tombs of Sultans of Perak and related places I have made as of present.


1. Rupa terbaru makam Tok Temong (Latest look of the tomb of Tok Temong)

2. Rupa terbaru batu peringatan Sultan Mansur (Latest look of the commemorative stone of Sultan Mansur)

3. Rupa terbaru makam Sultan Ali al-Mukamal (Latest look of the tomb of Sultan Ali al-Mukamal)

4. Rupa terbaru makam Sultan Yusof Sharifuddin (Latest look of the tomb of Sultan Yusof Sharifuddin)

5. Rupa terbaru makam diraja Bukit Chandan (Latest look of the royal mausoleum of Bukit Chandan)

6.  Rupa terbaru makam Sultan Tajul Ariffin (Latest look of the tomb of Sultan Tajul Ariffin) 

7. Rupa terbaru makam almarhum Tepus (Latest look of the tomb of almarhum Tepus)

8. Rupa terbaru makam Sultan Muzaffar III Perak (Latest look of the tomb of Sultan Muzaffar III Perak)

9. Rupa terbaru makam Sultan Alauddin dan Sultan Ahmadin (Latest look of the tombs of Sultan Alauddin and Sultan Ahmadin)

10. Rupa terbaru makam Sultan Muzaffar II Perak (Latest look of the tomb of Sultan Muzaffar II Perak)




16. Rupa terbaru makam Sultan Abdullah Muazzam dan Sultan Jaafar Muazzam (Latest look of the tombs of Sultan Abdullah Muazzam and Sultan Jaafar Muazzam)

17. Rupa terbaru batu peringatan Raja Ahmad (Latest look of the commemorative stone of Raja Ahmad)

18. Rupa terbaru makam Sultan Mahmud Shah (Latest look of the tomb of Sultan Mahmud Shah)

19. Rupa terbaru makam Sultan Abdul Malik Mansur (Latest look of the tomb of Sultan Abdul Malik Mansur)

20. Rupa terbaru makam Sultan Alauddin Mansur Iskandar Muda (Latest look of the tomb of Sultan Alauddin Mansur Iskandar Muda)




Rupa baru Panca Persada di Beting Beras Basah (New look of the Panca Persada at Beting Beras Basah)

Sampai masa untuk menutup cerita ziarah di Perak baru ini. Bersambung daripada (The place called) Beting Beras Basah.
Come the time to close the stories on the recent visits in Perak. Continuing from (The place called) Beting Beras Basah.


Pada artikel tadi ada ditunjukkan gambar ini.
Inside the previous article there has been shown this picture.


Bangunan yang kelihatan di kanan amat istimewa.
The building seen on the right is very special.


Ia dipanggil Panca Persada. Secara umumnya Panca Persada merujuk pada pentas khas tempat raja bersemayam selepas dimandikan menurut adat istiadat khas. Lalu ada yang dibina di istana...
It is called the Panca Persada. In general Pancak Persada refers to special platforms where the ruler sits on after being bathed according to special customs. Thus there are those built at the palace...


Yang ini adalah khas untuk istiadat di Beting Beras Basah. Selepas menjejakkan kaki di beting, seorang Sultan Perak yang baru ditabalkan harus mandi menggunakan air daripada perigi di belakang bangunan kemudian bersemayam atas pentas.
This one is especially made for the customs at Beting Beras Basah. After stepping foot on the beting (a long sandbar out in the sea) a recently crowned Sultan of Perak must take a bath using water from the well behind the building and then sit on the platform.



Bangunan ini adalah versi baru. Versi lama telah dirobohkan untuk digantikan dengan yang ini. Lihat artikel Panca Persada Beting Beras Basah?.
This building is the new version. The old one has been brought down to be replaced by this one. Look at the article Panca Persada Beting Beras Basah?





(The place called) Beting Beras Basah



Dengan selesainya ziarah ke semua makam Sultan Perak yang terdapat di sepanjang Sungai Perak tinggal satu lagi tempat perlu dijejaki oleh seorang Sultan Perak yang baru ditabalkan. Ia adalah Beting Beras Basah yang terletak di kuala Sungai Perak...
With the completion of visits to all the tombs of Sultans of Perak which exist along the Perak river there is more place left to be stepped on by a newly crowned Sultan of Perak. It is the Beting Beras Basah which is located at the mouth of the Perak river...








Beting ini boleh dilihat pada waktu-waktu tertentu daripada jeti di hujung laluan ini.
The Beting (which is a long sandbar) could be seen at certain times from the jetty at end of this path.


Pemandangan sepanjang laluan...
Views along the path...














Nampak tak garisan hitam dalam gambar?
Can you see the black line in the picture?


Itulah Beting Beras Basah...
That is the Beting Beras Basah...


Ia boleh kelihatan pada waktu surut. Kalau tidak ia tersorok oleh air laut. Lihat artikel Beting Beras Basah at dusk di blogspot BERPETUALANG KE ACEH.
It could be seen during low tide. If not it is hidden by the sea water. Look at the article Beting Beras Basah at dusk in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH.


Beting ini sendiri panjangnya hampir 1 km. Tempat yang perlu dijejaki Sultan terletak di bahagian tengah. 
The Beting itself is almost 1 km long. The spot the Sultan must step on is on the middle section.



Zoom-in. Nampak bendera di tengah? Itulah tempatnya.
Zoom-in. See the flag in the middle? That is the spot.


Sultan boleh sampai ke situ dengan menaiki bot, biasanya daripada pekan Bagan Datoh sekitar 7.5 km perjalanan.
The Sultan can reach it by riding a boat, usually from the small town of Bagan Datoh around 7.5 km journey.


Kalau mahu cuba berjalan kaki daripada tepian ini pun boleh.
One can try walking from this side if one wants.


Tetapi ini tidak digalakkan kerana lumpur di sini agak dalam.
But this is not recommended as the mud here is rather deep.




Rupa terbaru makam Sultan Abdullah Muhammad I (Latest look of the tomb of Sultan Abdullah Muhammad I)




Makam terakhir perlu diziarahi seorang Sultan Perak selepas ditabalkan terletak berdekatan bandar Teluk Intan,
The last tomb which a Sultan of Perak must visit after coronation is situated close to the town of Teluk Intan.


Ia adalah makam Sultan ke-22 Perak, Sultan Abdullah Muhammad Shah I...
It is the tomb of the 22nd Sultan of Perak, Sultan Abdullah Muhammad Shah I...
















Rupa terbaru makam Sultan Iskandar Zulkarnain (Latest look of the tomb of Sultan Iskandar Zulkarnain)

Bersambung daripada Rupa terbaru makam Sultan Shahabuddin (Latest look of the tomb of Sultan Shahabuddin).
Continuing from Rupa terbaru makam Sultan Shahabuddin (Latest look of the tomb of Sultan Shahabuddin).


Ke selatan lagi, berdekatan muara Sungai Kinta terdapat makam ini.
Further south, close to the estuary of the Kinta river lies this tomb.



Ia adalah makam Sultan ke-15 Perak, Sultan Iskandar Zulkarnain...
It is the tomb of the 15th Sultan of Perak, Sultan Iskandar Zulkarnain...














Rupa terbaru makam Sultan Shahabuddin (Latest look of the tomb of Sultan Shahabuddin)



Perjalanan diteruskan ke makam Sultan Shahabuddin...
Journey was continued to the tomb of Sultan Shahabuddin...






Baginda adalah Sultan ke-21 Perak.
His majesty was the 21st Sultan of Perak.