-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Tuesday, September 30, 2008

Masjid (mosque of) Peringgit, Melaka

Akhirnya, sampai kita kepada posting terakhir di blogspot ini untuk sessi kali ini... Masjid Peringgit, masjid tertua di Melaka yang masih utuh. Alhamdulillah! :]
Finally, we have arrived at the last posting in this blogspot for the current session... The Peringgit mosque, the oldest surviving mosque in Melaka. Thank God! :]









Dengan ini saya mengucapkan selamat Hari Raya untuk semua. Ah, lega... :]

With this, I would like to wish happy Hari Raya to all. Ah, what a relief... :]

11 comments:

Mohd said...

Mungkin saudara boleh mengkaji semula, sebab sepengetahuan saya, berdasarkan maklumat, masjid tertua di melaka ialah Masjid Tengkera, bukan Masjid Peringgit... Wallahu a'lam

Radzi Sapiee said...

Kalau begitu, sila kemukakan kajian saudara. Saya tiada masa kerana banyak lagi perkara harus diliputi. Jadi saya menurut sahaja maklumat pihak muzium seperti yang tertera di Masjid Tengkera dan Masjid Kampung Hulu (dua-dua dikatakan dibina tahun 1728) juga maklumat di Muzium Islam Melaka yang menyebut Masjid Peringgit sebagai masjid tertua Melaka.
Maklumat di ketiga-tiga tempat itu menyebut Masjid Peringgit dibina tahun 1720 sedangkan di Masjid Peringgit sendiri batu maklumatnya menyebut ia dibina tahun 1726.

milo ais said...

ASSALAMMUALAIKUM...
saya seorg penuntut...dan sekrg sy jugak sadang mengkaji mengenai masjid tengkera berfokuskan senibinanya yang unik sekali...maklumat yg didapati adalah terhad...sekiranya saudara radzi mahupun saudara mohd mahu berkongsi sesuatu dan pendapat..amatlah saya hargai dan sedikit sebnyk membantu..sekelian terima kasih

Mohd said...

Ya,
itu adalah berdasarkan apa yg tertulis pada batu catatan di Masjid2 berkenaan. Tetapi apa yg dibaca dari sumber2 lain, menyatakan Masjid Tengkera adalah masjid tertua, bagaimanapun struktur asal telah digantikan diatas tapak masjid lama pada 1728. Majidnya ditempat yg sama, cuma bangunannya ditukar dan diubahsuai sedikit. Tapak Masjid 'sementara' semasa kerja2 pembinaan bangunan baru terletak 1KM ke arah selatan Masjid Tengkera sekarang, tapi yg tinggal cuma menara sahaja yg bertulis "Tahun 1720"...

Dipendekkan cerita 'struktur' Masjid Peringgit memang 'struktur' Masjid yg tertua di Melaka, kerana struktur asal Masjid Tengkera telah di ubahsuai pada 1728....
Demikianlah adanya menurut kajian xseberapa ini...

Mohd said...

Tambahan,
Sumber2 lain yg dimaksudkan boleh didapati dalam "Khutub khannah" yg terdapat didalam masjid Tengkera sendiri....
Maaf kalau maklumat tak berapa jelas, sebab saya bukanlah pengkaji sepenuh masa, hanya berminat berkongsi maklumat

Sekian :)

Radzi Sapiee said...

Hmm... Maklumat kat Masjid Tengkera menyebut menara asal yang kini tinggal sebatanglah yang dibina tahun 1728.
Lihat posting saya yang ini...

http://artmelayu.blogspot.com/2008/09/tinggalan-masjid-tengkera-sebenar.html

Kemudian baru didirikan masjid sekarang 0.5 km sedikit ke utara. Di perkarangan sana ada papantanda menyebut bahawa masjid Tengkera yang ada kini dibina berpuluh tahun kemudian (saya lupa tahunnya tetapi memang kemudian, sekitar tahun 1800an begitu)

p/s: Apabila menyebut manakah masjid tertua, rasanya ayat lebih tepat adalah masjid tertua yang masih wujud atau masih mengekalkan bangunan asal. Ini kerana masjid-masjid sudah dibina di Melaka sekurang-kurangnya sejak tahun 1400Masihi lagi apabila Islam mula dianut Raja-raja Melaka. Tetapi semuanya telah musnah ditelan zaman juga dihilangkan kesannya oleh penjajah.
Harap maklum! :]

Mohd said...

Yang mana satu pun susah jugak nak dijelaskan sekarang... Yg pastinya, tarikh dalam catatan masjid lain, tarikh di papan tanda lain dan tarikh dalam buku2 lama di library masjid pulak lain jugak... Walaubagaimanapun, kalau dilihat pada perkembangan dan kedudukan masjid2 di melaka, ia agak berbeza dengan negeri2 lain... pernah dengar kata org bahawa melaka adalah negeri yg paling bnyk masjid di Malaysia...

Anonymous said...

Salamullah... Alhamdulillah.. apa saja yang korang berbicara diatas tadi diantara mohd dan radzi masing2 mengenai masjid ter tua, yang juga masih ujud dan utuh.. di sini saya nak nyatakan korang berdua memang ambil berat pasal masjid2 di melaka dan lebih tepat lagi rumah Allah.. Alhamdulillah..dgn melawat ke masjid2 dapat membuatkan diri saudara lebih dekat dengan yang Maha Penciptanya..
kepada radzi teruskan lah usaha kamu.. wasalam

raziq said...

Assalammualaikum, saya cuma nk berkongsi pengetahuan dengan kalian. Masjid tertua di Melaka adalah Masjid Peringgit, ia dibina sewaktu zaman Portugis lagi tapi malangnya dimusnahkan oleh pihak portugis. Kemudia Ia dibina semula tetapi runtuh skali lagi akibat kebakaran. pada kurun 19 masjid in dibina semula menggunakan batu. rekaan asal adalah sama. Kalau diikutkan dari segi fungsi,Masjid Kg Hulu adalah yang tertua dan masih berfungsi sehingga skrg diikuti oleh Masjid Tengkera pada tahun yg sama iaitu 1728. Masjid tengkera adalah masjid yg mempunyai struktur gabungan China,Sumatera dan India.

Radzi Sapiee said...

Wassalam. Terimakasih atas maklumat...

Anonymous said...

aku org banda hilir..secara tepat pun ramai pihak keliru psl tarikh..apapun 3 masjid tertua tetap masjid periggit,masjid kg.hulu,masjid tenggkera..sbb geografi 3 masjid ni xjauh dr kubu penjajah portugis/belanda dan laut..plg dekat masjid kg.hulu..ke 4 masjid kampung keling kat jalan hang lekiu..purata masjid2 tua melaka byk dlm jajahan melaka tengah sbb kawasan perdagangan dan dlm zon perang ini dulu2..jd xda masalah mana yg lg lama..nk buat air telaga berubat pun sgt senang sbb byk masjid lama kat melaka tengah..yg nyata majoriti masjid lama melaka tgh ialah tempat wali2 zaman dulu beribadah yg merupakan kawasan mereka..masjid tengkera ada org ckp dia jmpa jelmaan hang tuah..bkn dia sorg je jmpa..jd semua masjid lama ada 'sesuatu' yg Allah je tau..aku sndiri pun pnh diasimilasi dgn dato laksamana masa umur 6 tahun masa berubat dr banda hilir ke tanjung keling..kalo melaka mana ada dato laksamana,hang tuah kot..jd meh melaka..hehe