-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Tuesday, August 17, 2010

Dayah Tanoh Abee yang asal (The original religious institution of Tanoh Abee)

Bersambung dari artikel Kawasan pemakaman (Burial area for) Panglima Polem. Ke selatan sedikit kelihatan satu kompleks bangunan...
Continued from the article Kawasan pemakaman (Burial area for) Panglima Polem. A bit more to the south could be seen a building complex...



Salah satu bangunannya kelihatan seperti surau tinggal.

One of its building looks like an abandoned surau (small praying hall).


Apabila dilihat lebih dekat kelihatan ada kawasan seperti tempat bersuluk menandakan tempat ini berkenaan amalan tariqat.

When looked closer it appears that there is a area like that of a place of meditation in solitude signifying this place is or was related to tariqat (Islamic spiritual and mysticism) practice.


Kemudian baru saya tahu di sinilah terletaknya Dayah Tanoh Abee yang asal (dayah adalah bahasa Aceh untuk madrasah). Untuk pengetahuan Dayah Tanoh Abee sangat terkenal di Aceh kerana perpustakaan kunonya menyimpan lebih 300 naskah kitab lama yang tidak ternilai. Ia diasaskan oleh seorang ulamak yang datang dari Baghdad 400 tahun lalu. Lihat artikel On to Tanoh Abee... so what exists over there? di BERPETUALANG KE ACEH seterusnya Dayah / Pesantren / Sekolah pondok Tanoh Abee... dan perpustakaan lebih 300 kitab lama! di blogspot CATATAN SI MERAH SILU.

Afterwards only did I learned here is the location of the original Dayah (Aceh word for religious school or institution) of Tanoh Abee. For your knowledge the Dayah of Tanoh Abee is very famous in Aceh because its old library contains more than 300 copies of priceless old books. It was founded by a religious master who came from Baghdad 400 years ago. Look at the article On to Tanoh Abee... so what exists over there? in BERPETUALANG KE ACEH followed by Dayah / Pesantren /Sekolah pondok Tanoh Abee... dan perpustakaan lebih 300 kitab lama! in the blogspot CATATAN SI MERAH SILU.


4 comments:

Harleny Abd Arif @ Akal Sari said...

Assalamualaikum...

Saya tertarik dengan mihrab dr pembuatan simen (beton) di kawasan makam jirat puteh tanoh abee ini. Pada awalnya, saya agak kurang selesa dengan istilah "jirat" kerana istilahnya sinonim dengan perkuburan cina yang sering disebut masyarakat kita di sini. Namun, saya difahamkan salah seorang pelajar di Zawiyah Tanoh Abee bahawa "jirat" itu dalam sebutan Acheh merujuk kepada kawasan perkuburan...sebutan yang biasa bagi masyarakat Acheh tetapi mungkin janggal bagi kita di Malaysia (terfikir apakah istilah ini sebenarnya diadaptasi daripada bahasa cina atau ianya merujuk kepada batu putih yang dibina sebagai batu tanda masyarakat cina...seperti mana "jirat puteh" di yg merujuk kepada batu putih di kawasan makam Baghdadi Al Fairusy).

Saya mengandaikan bahawa ruang solat yang agak sempit ini (4.25m x 3.55m)seiring dengan usia makam (1627M)...tiada sebarang tarikh tertera, lalu hanya menelah sekitar kurun ke-17 semasa zaman pemerintahan Sultan Iskandar Muda.

Agak meralatkan kerana pihak Muzium Acheh juga tiada sebarang rekod tentang ruang solat ini. Saya juga difahamkan masih belum dijalankan penelitian terhadap senibina mihrab tua (cuma ia nampak baru kerana telah dibaikpulih dengan menampal semula permukaan mihrab dengan simen...justeru ia kelihatan rata berbanding binaan terdahulu yang agak kesat/menggerutu).

Oleh kerana mihrab ini menjadi salah sebuah daripada subjek kajian (objek penelitian), maka saya berharap pihak yang mengetahui tentang sejarah "mihrab" ini sudi berkongsi info...mohon diperbetulkan fakta saya yang mungkin tersasar (tentang tahun pembinaan ruang solat/ mihrab). Perkongsian info daripada anda didahului dengan ucapan terima kasih...

Harleny Abd Arif @ Akal Sari said...

Pembetulan (para 1, baris terakhir)...
makam Fairus Al Baqdady (1627M)

Radzi Sapiee said...

Saya tak ingat siapa yang beritahu tapi ini bukan sekadar mihrab seperti pada masjid biasa tetapi ia juga tempat khas orang bersuluk membuat amalan zikir untuk masuk ke alam kebatinan. Sebab itu ia kelihatan agak terkepung gitu...

mohd yosdi mat said...

tanoh abee bermaksud tanah abang,tak gitu ? klu tak,maknanya ada duit abg.sayang,takde duit,abg.melayanggg. . kah10x. . .