-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Tuesday, May 11, 2010

Masjid lama (Old mosque of) Pasir Salak

Dari tepian jalan di penghujung selatan Kompleks Sejarah Pasir Salak, Perak boleh kelihatan masjid ini...
From the road at the southern end of the Pasir Salak Historical Complex, Perak could be seen this moque...


Inilah masjid lama Pasir Salak.
This is the old mosque of Pasir Salak.

Ia kelihatan biasa sahaja bukan? Tunggu kita lihat dari sudut lain...
It looks quite common isn't it? What till we see it from another angle...


Sebelum itu biar kita masuk ke dalam.
Before that let us go inside.



Dewan solat.
The praying hall.




Mihrab...
The front-most section...




Tingkat bawah menara azan...
Lower ground of the call to prayer tower...






Ini adalah pandangan dari belakang, pandangan yang dapat dilihat dari tepian Sungai Perak yang mengalir di sebelah kanan...
This is the view from behind, the view which could be seen from the banks of the Perak river which flows on the right...







Ternyata masjid ini lebih indah jika dilihat dari arah sungai berbanding dari tepian jalanraya.
It is clear that this mosque is more beautiful when seen from the direction of the river compared to that from the roadside.


5 comments:

Anonymous said...

Salam,
Tuan Radzie, say pernah ke Pasir Salak 5 tahun yang lepas. Tak jauh dari masjid ini, terdapat sebuah surau lama 2 tingkat binaan dari kayu yang saya kira lebih lama dari masjid ni. Ketika menunggu org kampung datang utk azan dan solat zuhur, saya sempat membelek kitab2 lama disitu, saya tak ingat akan tajuknya. Mungkin ada petunjuk yang boleh ditemui disitu.

Radzi Sapiee said...

Wassalam dan terimakasih. Saya pun tak sedar ada surau lama kat situ. Kat belah mana sebenarnya... ke selatan atau utara gitu?

Harleny Abd Arif said...

Assalamualaikum...

19 Februari 2010 saya telah singgah di Masjid Al Rahmaniah ini. Ternampak secara kebetulan setelah pulang dari berziarah ke makam Sepuntum. Kalau tidak kerana mencari masjid untuk menunaikan solat jamak takhir (asar) di kawasan tersebut, sudah pasti saya akan terlepas pandang akan senibina masjid tua ini.

Saya ingin tahu bahagian selatan yang dimaksudkan saudara tempoh hari (merujuk kepada sms) mengarah ke bahagian mana? Jika dari arah persimpangan, kawasan perkuburan terletak di sebelah kiri manakala lokasi masjid ini pula di simpang kanan. Laluan mana yang harus saya telusuri?

Terima kasih

Radzi Sapiee said...

Wassalam Harleny. Selatan tu maksudnya dari Pasir Salak terus sahaja mengambil jalan yang sama. Kalau kita memandang ke utara maka makam Siputum berada di kiri dan masjid ini di kanan bukan? Maka ambil jalan yang sama ke arah yang bertentangan, itulah selatan terus dan terus.

Jalan yang menyusuri Sungai Perak ini akan membawa anda ke kampung Bandar Tua dan beberapa buah kampung lain, semuanya kampung2 lama di mudik kiri Sungai Perak. Ada pihak menyebut kawasan ini dibuka oleh pengikut Sultanah Aceh sebelum tahun 1700an. Anda boleh terus lebih 10 km sehingga sampai ke kampung Bandar di mana terdapat makam seorang ulamak bernama Sheikh Muhammad Taib.

Tengok video tentang Bandar Tua yang ada di sini... http://merahsilu.blogspot.com/2008/09/menyusuri-sejarah-sekitar-perjanjian_08.html

Kita boleh pergi lebih selatan lagi sehingga ke penghujung kampung Bandar. Lihat bahagian akhir artikel http://merahsilu.blogspot.com/2010/05/ziarah-al-rasyid-ke-makam-makam-lama_13.html

Anonymous said...

salam...
ade detail pasal masjid ni x??
dibina pada tahun berapa dan dibina oleh siapa??