-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Monday, August 13, 2007

Perigi (well of) Hang Tuah, Masjid (mosque of) Duyung serta (and) Kampung Hulu

Ini adalah sebuah cerita bergambar berdasarkan satu perjalanan ke Melaka beberapa bulan yang lepas. Ketika itu, saya baru sahaja mendarat daripada Pulau Besar lalu dihubungi seseorang yang mengenali saya melalui Internet. Dia kemudian membawa saya berjalan ke beberapa tempat di Melaka. Inilah gambar-gambarnya...
This is a pictorial story based on a trip to Melaka a few months back. Then, I just landed from Pulau Besar and was contacted by someone who got to know me through the Internet. He took and drove me to a few places in Melaka. These are the pictures...

Perigi Hang Tuah di Duyung, Melaka. Perigi ini dikatakan telah digali oleh pahlawan Melayu lama tersohor Hang Tuah yang menjadi laksamana empayar Melaka abad ke 15 Masihi. Kata orang, air perigi ini boleh dibuat ubat. Wallahualam...
The well of Hang Tuah at Duyung, Melaka. The well is said to be digged by the distinguished olden Malay warrior Hang Tuah who became the admiral of the Melaka empire in 15th Century AD. People said, the water from the well can cure people. God knows best...

Masjid Duyung tidak jauh daripada Perigi Hang Tuah...
The mosque of Duyung not far from Hang Tuah's well...

Di masjid itu terdapat sebuah kolam yang airnya dikatakan turut boleh dijadikan ubat...
At the mosque is a pool with water which is also said to be able to cure people...

Menara Masjid Duyung. Cantik bukan?
The tower of Duyung's mosque. Beautiful isn't it?

Kubah atau bumbung masjid yang bertingkat-tingkat...
The mosque's main roof or doom built in layers...

Sejarah masjid tertulis pada batu peringatan...
History of the mosque inscribed on a commemorative stone...

Kawasan kubur Islam di belakang dengan papan-tanda menuju ke Perigi Hang Tuah...
The Islamic cemetery with a sign-board to Hang Tuah's well...

Ini pula papan tanda untuk Masjid Kampung Hulu yang terletak di tengah-tengah bandaraya Melaka...
This is the sign-board for the mosque of Kampung Hulu which is situated right in the middle of the city of Melaka...

Lihat rekabentuk masjid ini yang merupakan rekabentuk biasa masjid-masjid lama Melaka...
Look at the mosque's architecture which is the normal architecture for old mosques in Melaka...

Kolam wudhuk Masjid Kampung Hulu...
The pool for wudhuk (ritual purification by water) at the mosque of Kampung Hulu...

Pemandangan dari hadapan masjid. Untuk pengetahuan, Masjid Kampung Hulu yang dibina tahun 1728 dikatakan sebagai masjid paling tua di Malaysia yang masih mengekalkan bangunan serta tapak asal.
View from the mosque's front. For information, the mosque of Kampung Hulu built in 1728 AD is said to be the oldest mosque in Malaysia still maintaining its original building and site.

Pintu gerbang utama masuk ke kawasan masjid. Masjid Kampung Hulu juga menjadi salah sebuah masjid kegemaran untuk orang-orang yang beramal dan beriktikaf terutama mereka yang berminat dengan hal-hal kebatinan. Sekian... :]
The main entrance to the mosque compound. The mosque of Kampung Hulu is also one of the favourite mosque for those deep in practice and for spending the night in vigil especially among those interested in esotoric matters. That's all... :]

4 comments:

Anonymous said...

Amat teruja membaca ttg masjid2 lama ni. Ini krn dpercayai masjid2 lama ni byk karamahnya.Dan yg menariknya smlm sy menghadiri kursus yg dianjurkan oleh syarikat tempat sy bekerja. Dan sempat berkenalan dgn wakil staf dari melaka. Apa yg menariknya staf tersebut berbangsa cina tp tergerak mulut ni utk bercerita ttg masjid2 lama di Melaka. Dan tak sangka dia pun berminat bercerita ttg masjid2 lama. Hinggalah ttg masjid Kg. Hulu. Kwn tu kata bukan org muslim jer yg percaya akan keramah masjid tersebut. Selain org islam pun percaya. Yg menariknya bila ada selisih faham (bangsa cina/india dsbnya) cukup hanya pergi di tepi pagar masjig kg. hulu..so selisih faham tadi dpt dileraikan. Well ini info yg sy baru dpt. Mmg sesiapa yg pergi 1st time pun akan dpt merasa auranya.
Tq mr.MS krn cerita2 ini akan membuat org ramai akan kembali ke masjid semula.

Anonymous said...

I really fasinated how you can find all the old tomb and highlighted the mosque. By any chance do you know that there is a "wali allah" that has relation which the one in Pulau Besar " Sultan Ariffin " tomb is buried here.I have search for Sultan Ariffin's sibling tombs which I know that he had 3 other sibling that are buried in malaysia. Here my email if you interested in my finding.

mauwien@yahoo.com

mabukpixels said...

27 januari 2009, aku pi sini atas pelawaan kawan. bawak mak aku sama,tak sangka time nak keluar dari kawasan perigi ni mak aku terus berpinar nak pitam. rasa2 tmpt ni kalo org2 tertentu akan dpt rasa aura nya kot. alhamdulilah sebaik saja mak aku cuci muka dgn air perigi terus lega sket.keramat ke tak? wallahualaam. sapa2 ada cerita2 utk dikongsi kenapa kene cuci muka kalo mai sini? ada wasiat ka sumpahan ka? saja nak tau

Harleny Abd Arif said...

Perkongsian cerita secara lisan drpd informan (penduduk setempat) ttg perigi Hang Tuah:

Kisah 1
Salah seorang pengunjung pernah mengambil air perigi lalu dibawa pulang. Kebetulan jirannya yang mempunyai kelebihan boleh mengubat secara tradisional bertanya di mana air tersebut diambil. Soalan tersebut timbul kerana jiran pengunjung tadi terlihat bayangan buaya putih muncul pada bekas air perigi tersebut.

Kisah 2
Seorang pengunjung hairan ttg apa yang dilihatnya semasa menjenguk ke dalam perigi lalu berkongsi cerita dengan pemilik kedai yang lokasinya bersetentang dengan kedudukan perigi. Kewujudan buaya putih yang timbul secara tiba-tiba akhirnya terjawab apabila pengunjung tadi membaca papan kenyataan yang turut tertera kisah buaya putih seperti yang dilihatnya.

2 kisah ini membuatkan saya juga berfikir apakah buaya putih ini ada kaitan dengan Hang Tuah sendiri atau kemunculannya berkait rapat dengan lokasi tapak perigi itu sendiri. Mengapa pula hanya orang tertentu sahaja yang terlihat kelibatnya turut menjadi misteri.

Perigi H. Tuah suatu masa dahulu...
Menurut Imam Masjid Kg Duyung, di tapak perigi itu dahulunya adalah tempat buaya berkumpul apabila naik ke tebing sungai yang terletak tidak jauh dari perigi.

Salah seorang waris tertua yang masih hidup mengatakan bahawa perigi Hang Tuah pada zaman kanak-kanaknya menjadi tempat penduduk setempat merendam daun mengkuang untuk dibuat tikar.

Berdekatan dengan perigi pula terdapat sebuah pohon saga yang besar...tapi kini telah tiada (mungkin telah ditebang).