-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Wednesday, May 12, 2010

Masjid (Mosque of) Tok Jabar

Turut terdapat di Kampung Gajah adalah Masjid Tok Jabar...
Also available at Kampung Gajah is the mosque of Tok Jabar...


Ia dinamakan sempena Tok Jabar, juga dikenali sebagai Tok Jabor atau Ngah Jabor, seorang pahlawan Melayu Perak.
It is named after Tok Jabar, also known as Tok Jabor or Ngah Jabor, a Perak Malay warrior.


Untuk pengetahuan Tok Jabor turut terlibat dalam pembunuhan Residen pertama British ke Perak iaitu J.W.W. Birch tahun 1875.
For information Tok Jabor was also involved in the killing of the first British resident to Perak which is J.W.W. Birch in the year 1875.


Namun beliau dapat melepaskan diri dari hukuman sementara mereka yang terlibat dihukum bunuh atau buang negeri...
Still he managed to free himself from punishment while those involved were either sentenced to death or banished overseas...



Menurut ceritanya beliau telah menghilangkan diri tetapi muncul balik di Perak dengan memakai identiti lain.
According to the stories he then disappeared but later came back to Perak using a different identity.






9 comments:

Anonymous said...

Thank you for having this up. Tok Jabor was my great grandfather.

Yasmin Saulnier
yasminyn@usa.net

Radzi Sapiee said...

Then you must know Uncle Qari bin Ahmad bin Tok Jabor. His wife Auntie Maya is my mum's sister...

ArifinLatif Consulting said...

Really? From which side of the lineage may I ask? None whatsoever from the Pasak Kepayang clan? Why? Wasn't Tok Jabor the OKK Panglima Kinta VII....?

Or am I referring to a totally stranger also named, Ngah Jabor?

Arifin Abdul Latif
ex-Agric Director of Perak
2007-2010

Radzi Sapiee said...

Nope. If you are talking about Ngah Jabor of Kampung Gajah and Pasir Salak there is only one well-known in history. He is described as a "saudara" of Maharajalela Pandak Lam who killed J.W.W. Birch, in fact he was also involved in the killing. Some people believe by "saudara" it means he is actually a brother of Maharajalela. Whatever he is 'saudara susuan' to Sultan Idris I.

So nope he is not a Panglima Kinta. That must be a totally different Ngah Jabor. This Ngah Jabor I'm referring to is not only different, mind you he is hardly a stranger as in the history of Perak he is the most well-known Ngah Jabor.

Note: One of his direct grandchildren is Tun Hanif Omar, the ex national police chief. Just Google "Ngah Jabor" and you'll find most if not all reference would refer to the Ngah Jabor I'm talking about, not someone else.

yasmin said...

Qari & my father are cousins.

Tok Jabor escaped sentence when Raja Idris (Dris), who later became Sultan of Perak in 1887 presided over the case involving those accused of Birch's murder in 1876.

Raja Idris and Tok Jabor had family ties and shared milk mothers since as an infant, Raja Idris was taken care of by Tok Jabor’s mother, which was common amongst royal families to send their children to other families, particularly amongst the aristocrats, to feed.

There is a possibility that between the years 1876 to 1886, Tok Jabor went into hiding to equip him with spiritual skills and reappeared in public with a new identity as Mohamad Jabor. It iwas believed that during his hiding, he had opened a new settlement in Kampar to elude the British.

Panglima Kinta Pasak Kepayang said...

Dokumentari Dato' Panglima Kinta Pasak Kepayang yang Terakhir: Toh Ngah Jabar @ Toh Gemok Jabar

http://www.youtube.com/watch?v=SxkEXsjUvMc

Panglima Kinta Pasak Kepayang said...

Dokumentari Tanah Secupak: Di Sebalik Kampung Kepayang

http://www.youtube.com/watch?v=1QjaIzGkJ8g

FB Kampung Kepayang said...

Ketahui lebih lanjut tentng sejarah Panglima Kinta Toh Ngah Jabar @ Toh Gemuk Jabar melalui FB Rasmi Kampung Kepayang

https://www.facebook.com/groups/kampungkepayang/

Anonymous said...

PERANG PERAK 1875: JWW BIRCH, PANGLIMA KINTA NGAH JABOR DAN KAMPUNG KEPAYANG
(FAIR PARK, IPOH)

Akibat pembunuhan ini, British menyerang Perak dan tercetusnya ‘Perang Perak’ bermula 2 November 1875. British mengambil langkah drastik dengan mengerah bala tenteranya menawan Perak dengan bantuan orang-orang Mendailing yang lari ke Perak setelah terbabit dalam peperangan di Pahang dan Klang. Pasir Salak ditawan pada 15 November 1875. Dalam pertempuran itu, British membakar rumah sepanjang sungai di Kampung Gajah dan Pasir Salak. Oleh kerana Sultan Ismail memberi perlindungan kepada Maharaja Lela Pandak Lam yang merupakan pembesar Pasir Salak, kedudukan Sultan Ismail juga diserang. British dengan bantuan orang-orang Mendailing seperti Raja Uteh, Raja Asal dan Raja Mahmud menyerang kedudukan Sultan Ismail di Papan dengan menggunakan roket pelancar bom. Tetapi Sultan Ismail terlebih dahulu berjaya melarikan diri ke Kampung Kepayang (Fair Park, Ipoh) bersama Maharaja Lela Pandak Lam dan pengikut-pengikutnya.

Menurut sumber lisan, Sultan Ismail membawa bersamanya alat-alat kebesaran pertabalan kesultanan Perak dan 20 ekor gajah. Baginda meminta bantuan penduduk Kampung Kepayang untuk berlindung dan turut serta menentang tentera British dan Mendailing. Kampung Kepayang ketika itu dibawah naungan Panglima Kinta Ngah Abdul Jaafar dan diketuai oleh Toh Senongsa Seri Narawangsa Itam Dewi, menjadi lokasi persembunyian sementara bagi Sultan Ismail dan pengikut-pengikutnya.

Menurut CN Parkinson, Panglima Kinta Ngah Abdul Jaafar merupakan abang kepada Dato Maharaja Lela Pandak Lam. Mereka berkongsi ibu yang sama iaitu Anjang Nih walaubagaimanapun mereka berbeza ayah. Ayah kepada Panglima Kinta Ngah Abdul Jaafar adalah Panglima Kinta ke 5 Ngah Abdul Ghaffar manakala ayah kepada Dato Maharaja Lela Pandak Lam adalah Tok Maulud.

Pada 3 hingga 4 Mac 1875, Seputum, Cik Gondah dan Ngah Ahmad telah dibicarakan bertempat di Bandar Bharu. Seputum menyatakan bahawa Cik Gondah memukul JWW Birch dengan pedang tetapi Panglima Kinta Ngah Abdul Jaafar yang memulakan pembunuhan dengan meradak lembing ke tubuh JWW Birch. Menurut Cik Gondah, Panglima Kinta Ngah Abdul Jaafar yang bertanggungjawab mendapatkan bantuan dan ubat bedil daripada Sultan Ismail. Akhirnya mereka didapati bersalah oleh Hakim Raja Idris (Sultan Idris) diapit oleh J.G. Davidson dan Frank Swettenham.

Pada 14 hingga 22 Disember 1876, Maharaja Lela Pandak Lam, Datuk Sagor Ngah Kamdin, Panglima Kinta Ngah Abdul Jaafar, Pandak Indut, Kulup Ali dan Si Tuah dibicarakan. Kesemuanya dihukum gantung sampai mati kecuali Panglima Kinta Toh Ngah Abdul Jaafar, Kulup Ali dan Si Tuah hukumannya dipenjarakan di Singapura. Sultan Abdullah, Menteri Ngah Ibrahim, Laksamana Wan Muhammad dan Syahbandar Uda Mahamor dibuang ke Pulau Sychelles sementara Sultan Ismail, Toh Senongsa Seri Narawangsa Itam Dewi dan Panglima Perang Semaun dibuang ke Skudai, Johor.

Panglima Kinta Ngah Abdul Jaafar telah dibebaskan secara rahsia oleh Hakim Raja Idris (Sultan Idris) setelah sepuluh tahun dipenjara di Singapura (1877 hingga 1887). Beliau kembali ke Kampung Kepayang dan menukarkan nama kepada Toh Gemuk bagi mengelakkan dikesan oleh British. Beliau menghembuskan nafas yang terakhir di Kampung Kepayang dan dikebumikan bersebelahan Masjid (Warisan) Kampung Kepayang. Kesan penglibatan beliau dalam pembunuhan JWW Birch menyebabkan beliau dan keturunannya yang dikenali sebagai keturunan (Kampung Kepayang) Panglima Kinta Pasak Kepayang disenaraihitamkan oleh British dan tidak lagi dibenarkan untuk memegang jawatan Panglima Kinta, dimana secara lazimnya jawatan Panglima Kinta dipegang secara bergilir antara keturunan (Kampung Paloh) Panglima Kinta Pasak Paloh dan keturunan (Kampung Kepayang) Panglima Kinta Pasak Kepayang.

Untuk sambungan kisah seterusnya. Sila layari laman FB dibawah:

www.facebook.com/groups/kampungkepayang
www.facebook.com/groups/persatuanketurunanpanglimakinta