-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Tuesday, September 11, 2007

Masjid (mosque of) Sungai Petani, Kedah dan (and) September 11?...

Assalamualaikum semua... Hari ini 11 September 2007, 6 tahun setelah berlakunya peristiwa keruntuhan menara berkembar World Trade Centre di New York, timbul rasa untuk mengenengahkan gambar-gambar Masjid Jamek Sungai Petani di Kedah. Sila...
Peace be upon you all. Today, 11th September 2007, 6 years after the fall of the twin towers of the World Trade Centre in New York, came the urge to feature pictures of the main mosque of Sungai Petani in Kedah. Come in...

Gambar-gambar ini diambil semasa perjalanan hampir sebulan yang meliputi beberapa buah lokasi di negeri-negeri Pahang, Kelantan, Kedah, Perak dan Selangor lebih 2 bulan lalu. Kebetulan hari itu adalah hari terakhir saya di Kedah setelah 6 malam di sana dan kebetulan hari itu hari Jumaat. Maka saya menunaikan Solat Jumaat di masjid itu... Sempat pula menggantungkan poster promosi siri buku "Berpetualang ke Aceh" di pagar masjid...
These pictures were taken during an almost month-long trip which covers some locations in the states of Pahang, Kelantan, Kedah, Perak and Selangor more than 2 months ago. It happens that day was my last day in Kedah after spending 6 nights there and it also happens the day was Friday. So I did my Friday prayers at the mosqe... Had the time to hang up the promotional poster for the "Berpetualang ke Aceh" book series at the fences...


Masjid ini adalah masjid baru... Tetapi senibinanya ada ciri-ciri Arab lama... Saya tak pasti di belah mana tetapi hati ini mengatakan ada kena-mengena dengan senibina di sebelah Maghribi, sebuah negeri majoriti Arab di benua Afrika yang diperintah seorang raja daripada keturunan Saidina Hassan, cucu sulung Nabi Muhammad SAW...

The mosque is a new mosque... But the architecture has the characteristics of old Arab... I'm not sure of which part but this heart says it has something to do with the architecture around Morocco, a country of Arab majority in the continent of Africa ruled by a king from the lineage of Saidina Hassan, the eldest grandchild of Prophet Muhammad SAW...


Lihat menara azan masjid ini... Nampak seperti salah sebuah menara World Trade Centre yang runtuh pula!
Look at the mosque's azan (call to prayer) tower... Looks like one of the towers of the World Trade Centre which went down!


Sebenarnya masjid ini diberi nama Masjid Sultan Mudzaffar Shah sempena nama Raja Kedah yang dikatakan pertama sekali memeluk Islam... Sedikit cerita tentang Sultan ini ada dinukilkan di dalam blogspot berbahasa Inggeris BERPETUALANG KE ACEH , di bawah tajuk Sultan Muzaffar Shah, the first king of Kedah? . Silalah menjenguknya...

Actually this mosque is given the name Masjid (mosque of) Sultan Mudzaffar Shah based on the name of the king of Kedah said to be the first to embrace Islam... Some story on the Sultan was made in the English blogspot BERPETUALANG KE ACEH , under the title Sultan Muzaffar Shah, the first king of Kedah? . Do have a look...


Sebenarnya, saya masih ada banyak lagi koleksi gambar-gambar bangunan terutama masjid yang diambil dalam pengembaraan demi pengembaraan yang dilakukan tetapi saya pun tidak pasti kenapa pula masjid ini dipilih pada 11 September ini...

Actually, I still have plenty of collections of pictures of buildings especilly mosques taken during trips after trips which was made but I myself am not sure why this mosque is chosen this September 11...


Mungkin juga gambar-gambar ini dipilih kerana berdasarkan turutan gambar-gambar daripada pengembaraan hampir sebulan yang telah diketengahkan dalam blogspot-blogspot saya, sudah sampai masanya gambar masjid ini dikongsi bersama...

Maybe these pictures were chosen because based on the turn of pictures taken during the almost month-long trip which have been featured in my blogspots, it is time pictures of the mosque are shared here...


Tetapi kalau difikirkan kembali, saya boleh sahaja memilih gambar-gambar lain untuk sesi penulisan kali ini... Mungkin saya tergerak untuk menggunakan gambar masjid ini disebabkan satu, menaranya memang hampir serupa dengan menara-menara World Trade Centre yang gugur ke bumi dan kedua, masjid ini dinamakan sempena Sultan Muzaffar Shah? Wallahualam... Cukuplah!
On the other hand, I could have chosen other pictures for this particular session of writing... Maybe I felt the urge to use pictures of the mosque because one, its tower does look a bit like the World Trade Centre towers which fell down and second, the mosque is named after Sultan Muzaffar Shah? God knows best... That's all!

1 comment:

Zam said...

Salam.

Betul, masjid tu ada pengaruh senibina Afrika Utara khususnya Maghribi. Masjid tu mirip dengan Masjid King Hassan II di Maghribi yang dibina di atas Laut Atlantik. Tapi ia masjid baru. Senibina gaya macam ni dibawa dari seni bina Islam Andalus. Lebih-lebih lagi setelah penghijrahan umat Islam Andalus selepas berlakunya Reconquesta yang menyayat hati oleh Kristian Sepanyol...