-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Saturday, December 29, 2007

Medan Ikan Bakar (Grilled fish food-court in) Sabak Awor, Muar...

Baru-baru ini saya telah kembali ke kampung ibu untuk di Muar untuk menyambut perayaan Aidil Adha... Ketika itulah saya sedar, Muar sudah ada tarikan baru... Kompleks baru medan ikan bakar di Sabak Awor, sekitar 4km daripada pusat bandar telah pun siap dan mula beroperasi sekitar seminggu lalu!
Recently I went back to my mother's village in Muar to celebrate the Islamic festive day of Aidil Adha... That's when I realise, Muar has got a new attracttion... The new complex for the grilled fish food-court in Sabak Awor, some 4k from town centre has been completed and have just started operation about a week ago!
Sebagai seorang anak yang dilahirkan dan dibesarkan di Muar, tentu sekali saya merasa bangga melihat perkembangan ini. Lalu setelah singgah makan pada malam hari (sayangnya, kamera digital murah saya sangat teruk jika mengambil gambar malam), saya pun ke sana keesokannya mengambil gambar untuk dikongsi bersama... Cuma ia tidak beroperasi pada siang hari ya... Apapun sila tatap gambar-gambar ini dan kepada anak-anak Muar, sila war-warkan kepada orang ramai... :]
As a son born and raised in Muar, of course I feel proud to see this development. So after coming over for dinner (too bad, my cheap digital camera is very bad at capturing night pictures), I went there the next day to snap some pictures to share... It's just that it's not operating during the day ya... Whatever do have a look at these pictures and to Muar natives, please spread the news to all and sundry... :]

Pintu masuk utama...

The main entrance...

Di sebelahnya terletak jeti nelayan menaikkan ikan... Jeti yang memberikan bekalan ikan segar sehingga mula menaikkan nama Sabak Awor sebagai tempat masakan sedap ikan bakar!
Next to it lies the jetty where fishermen brought up their catch... The jetty which supplies the fresh fish raising the name of Sabak Awor as a place for tasty grilled fish!


Jalan masuk ke medan makan...

The way to the food court...


Medan makan...

The food court itself...


Bagi saya, apa yang lebih menarik adalah binaan-binaan di tepian Sungai Muar ini...

For me, what is more interesting is these buildings beside the Muar river...


Melihatkan menara ini, rasa tidak sah kalau tidak naik sampai ke atas!

Looking at this tower, it feels not right if one does not climb up!


Itu dia, medan makan dilihat daripada atas...
There, the food court seen from above...


Apabila melihat ke seberang Sungai Muar, baru saya tahu medan makan ini terletak betul-betul setentang dengan Sekolah Menengah Sains Muar!

When looking across the Muar river, then only I realise this food court is situated right across the Muar Science Secondary School!


Lihat ke barat-daya dan kelihatanlah sebahagian pusat bandar Muar...

Look south-west and there appears part of Muar town centre...

Ini pula adalah kawasan perumahan baru di sekitar medan ikan bakar ini...

This is the new housing area around this grilled fish food court...


Semasa turun menara, kelihatan sebuah bot nelayan menghala ke laut...

While stepping down the tower, there appears a fishing boat heading for sea...


Tiang-tiang lampu di sini memiliki kesenian tersendiri...
The lamp-posts here has its own artistic character...


Perhatikan betul-betul... Anda boleh melihat sebahagian struktur yang membentuk jambatan kedua Muar (siap dibina dan dibuka sekitar setahun lalu) yang sedikit menyerupai Jambatan Pulau Pinang!

Look carefully... You could see part of the structure making up the Muar second bridge (completed and operational sometime last year) which looks a bit like the Penang Bridge...


Singgah sebentar di jeti nelayan berdekatan medan ikan bakar...

Stopped by at the fishermen jetty nearby the grilled fish food-court...


Itu dia... Kelihatan jambatan kedua Muar dengan megahnya...

There... The Muar second bridge proudly looms...


Akhirnya sampailah masa untuk meninggalkan tempat ini... Lalu bermulalah perjalanan mengelilingi Johor yang kemudian membawa saya ke Mersing di mana saya menulis posting ini di sebuah Internet Cafe. Sekian! :]

At last came the time to leave the place... And so began a journey around Johor which would eventually bring me to Mersing where I'm writing this posting at an Internet Cafe. That's all! :]

8 comments:

Anonymous said...

where is the place actually? kalau dr Bukit Treh tu mcm mana nak ke sana? baru balik after eid adha itu hari.ntah bila nak balik lagi ke muar agaknya ni

Anonymous said...

Hmm... Menarik juga tu. Bila2 balik rumah mertua di Batu Pahat boleh la singgah. Kalau tak terkejar-kejar memang saya suka lalu jalan biasa daripada lalu lebuhraya...:) Rumah keluarga Abg MS kat mana ye?

Radzi Sapiee said...

Rumah family saya kat Kampung Temiang, dekat Bukit Treh. Kalau nak pi Sabak Awor kena lalu Jalan Bakariah sampai kat satu sekolah, entah apa nama... Saya nak bagi direction pun tak berapa arif tempat nih... Setakat tu le dapat bagitau...
Kalau daripada Jambatan ke 2 tu dalam 2-3km je... Cuba-cuba le tanya orang...

Anonymous said...

err..thanks for trying to give directions to medan ikan bakar ni..its a good try though...hehe.. i'll try n explore tpt tu myself nanti...n i know kg Temiang...i think..hehe

Anonymous said...

hi sumer..
neway sy pn bangga jd org muo coz muo skg makin membangun..
lebih-lebih lg papa sy sbg kontraktor projek ni..name company papa sy TIIAN NURI SDN BHD..n nama papa sy Mohd Yusoff Bin Johari..
hampir sthun lebih sket,finally siap jg projek yg hampir 2 juta lebey...so hope korg selalu2 la dtg kat medan ikan bakar ni k..
masakan mereka pn mkin sedap n enak..so kite enjoy......

Anonymous said...

pembetulan...nama company papa saya TITIAN NURI SDN BHD...

Unknown said...

penah makan sekali ujung tahun 2012 lalu,sedap lagi murah dibanding di melaka ! nota: yang rumah no.3 dari pintu masuk taman cahaya,menuju medan ikan bako tu laa,rumah kakak saya !

MISTIK CORNER said...

terdapat beberapa misteri di kawasan sabak Aur.Terdapat istana bunian yang terletak di persisiran sungai Muar berhadapan dengan medan selera sabak Aur.. di Menara peninjau itu terletaknya tempat Raja bunian bersemayam..Hanya orang yang tertentu sahaja yang bolen nampak istana tersebut.