SENI LAMA MELAYU (MALAY OLDEN ART): 2025-06-08

-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Friday, June 13, 2025

Masjid Jabatan Penjara (Mosque of the Prisons Department), Kajang

Bersambung daripada Surau (Praying hall of) Al Mahmudiah, Kampung Temiang Tanjung, Muar.

Continuing from Surau (Praying hall of) Al Mahmudiah, Kampung Temiang Tanjung, Muar.

Petang Ahad 9 Jun 2025, dalam perjalanan dari Muar kembali ke rumah singgah di masjid ini untuk menunaikan solat.

Sunday afternoon 9th June 2025, on the way from Muar to return home stopped by at the mosque to do prayers.

Ia adalah masjid Jabatan Penjara di Kajang.

It is the mosque of the Prisons Department in Kajang.

Lihat ke dalam.

Looking inside.

Surau (Praying hall of) Al Mahmudiah, Kampung Temiang Tanjung, Muar

Salam. Sedikit cerita daripada perjalanan balik Muar 5-8 Jun.

Peace be upon you. Some stories from a trip back to Muar 5-8 June.

Petang Jumaat 6 Jun 2025. Saya pergi ke surau ini untuk menunaikan solat Jumaat.

Friday afternoon 6th June 2025. I went to this praying hall to conduct the Friday prayer.

Namanya Surau Al Mahmudiah.

Its name is Surau (Praying hall of) Al Mahmudiah.

Letaknya dalam Kampung Temiang Tanjung, Muar, dekat rumah ibu bapa saya.

It is located in Kampung Temiang Tanjung, Muar, near my parents' house.

Thursday, June 12, 2025

Tempat-tempat dilawati antara Kuala Selangor ke Alor Setar (Places visited between Kuala Selangor and Alor Setar)

Salam. Sudah lama tidak buat kumpulan artikel menunjukkan tempat-tempat yang dilawati dalam perjalanan di blogspot ini. Biar dikumpulkan bagi perjalanan terbaru ke utara melalui Kuala Selangor membawa ke Alor Setar 29 Mei hingga 2 Jun 2025.

Peace be upon you. It has been long time since an article showing places visited in a trip have been made in this blogspot. Let one be assembled for the latest trip to the north via Kuala Selangor on to Alor Setar 29th May till 2nd June 2025.

1. Masjid jamek (Main mosque of) Sultan Ibrahim, Kuala Selangor

2. Masjid (Mosque of) Raja Lumu pada siang hari (during daytime)

3. Masjid (Mosque of) as Sa'idiah, Pasir Panjang, Sekinchan

4. Lawatan baru (New visit to) masjid lama (old mosque of) Panchang Bedena

5. Masjid (Mosque of) Al-Falah, Kampung Sungai Nipah Darat

6. Masjid (Mosque of) At-Thohiriah, Rungkup Kecil

7. Masjid (Mosque of) Khairul Jariah, Segari

8. Masjid (Mosque of) Hasaniah, Kampung Panchor, Pantai Remis

9. Masjid (Mosque of) Al-Mahmudiah, Temerlok

10. Lawatan baru (New visit to) Masjid (Mosque of) Rahmaniah, Terong

11. Masjid (Mosque of) An-Nur, Kampung Kaki Gunung Semanggol

12. Lawatan baru (New visit) to masjid (mosque of) Gunung Semanggol

13. Lawatan baru (new visit to) Masjid (Mosque of) Lebuh Aceh, Pulau Pinang

14. Lawatan baru (new visit to) makam (tomb of) Tuanku Syed Hussein Aidid

15. Lawatan baru (New visit to) Masjid (Mosque of) Kapitan Keling

16. Masjid jamek (Main mosque of) Permatang Tinggi, Kepala Batas, Seberang Perai

17. Masjid (Mosque of) Nurul Iman, Kampung Titi Teras, Yan

18. Masjid (Mosque of) Al-Hannan, Teroi, Yan

19. Masjid (Mosque of) Sungai Lintang, Yan

20. Masjid (Mosque of) Sedaka, Yan

21. Masjid (Mosque of) Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah, Sungai Limau Dalam, Yan

22. Masjid (Mosque of) Sungai Dedap, Kota Sarang Semut

23. Masjid (Mosque of) Al-Rahman, Permatang Buloh, Sala.

24. Masjid (Mosque of) Annur, Kampung Kuala Sala

25. Masjid (Mosque of) Kangkong

26. Masjid lama (Old mosque of) Kangkong

27. Tanah perkuburan (Cemetery at) masjid lama (old mosque of) Kangkong

28. Masjid (Mosque of) Alor Pulai

29. Lawatan baru ke makam Tok Pasai (New visit to tomb of Tok Pasai)

30. Rumah kelahiran (House of birth of) Dr Mahathir

31. Kawasan pemakaman diraja (Royal mausoleum of) Kampung Kota, Permatang Pasir

32. Masjid (Mosque of) Haji Abdul Latiff, Permatang Pasir

33. Tanah perkuburan di Masjid Haji Latiff (Cemetery at the mosque of Haji Latiff)

Untuk makluman ini adalah artikel ke-2,616 di blogspot ini.

For information this is the 2,616th article in this blogspot.

Wednesday, June 11, 2025

Tanah perkuburan di Masjid Haji Latiff (Cemetery at the mosque of Haji Latiff)

Bersambung daripada Masjid (Mosque of) Haji Abdul Latiff, Permatang Pasir.

Continuing from Masjid (Mosque of) Haji Abdul Latiff, Permatang Pasir.

Satu perkara menarik ialah bagaimana masjid dikelilingi begitu banyak kubur.

Once interesting thing is how the mosque is surrounded by so many graves.

Ini menunjukkan kawasan ini memiliki ramai penduduk, sekurang-kurangnya pada suatu waktu dahulu.

This shows that the area has many inhabitants, at least once a upon a time ago.

Masjid (Mosque of) Haji Abdul Latiff, Permatang Pasir

Bersambung daripada Kawasan pemakaman diraja (Royal mausoleum of) Kampung Kota, Permatang Pasir.

Continuing from Kawasan pemakaman diraja (Royal mausoleum of) Kampung Kota, Permatang Pasir.

Seterusnya singgah di masjid ini, masih dalam mukim yang sama iaitu Permatang Pasir.

Next we stopped by at this mosque, still in the same county which is Permatang Pasir.

Namanya Masjid Haji Abdul Latiff.

Its name is Masjid (Mosque of) Haji Abdul Latiff.

Dewan solat...

The praying hall...

Kawasan pemakaman diraja (Royal mausoleum of) Kampung Kota, Permatang Pasir

Bersambung daripada Rumah kelahiran (House of birth of) Dr Mahathir.

Continuing from Rumah kelahiran (House of birth of) Dr Mahathir.

Dari Alor Setar kami bergerak ke Seberang Perai lalu singgah ke kawasan pemakaman diraja Kampung Kota, Permatang Pasir

From Alor Setar we move on to Seberang Perai and made a stop the royal mausoleum of Kampung Kota, Permatang Pasir.

Ia menempatkan makam seorang kerabat diraja Kedah bernama Tunku Sulaiman dan kaum keluarga.

It contains the tomb of a Kedah royalty named Tunku Sulaiman and family members.

Rumah kelahiran (House of birth of) Dr Mahathir

Pergi pada hari ke-5 dan terakhir perjalanan baru utara.

On to the 5th and last day of the recent northern trip.

Petang Isnin 2 Jun 2025. Selepas menghadiri mesyuarat keluarga di Alor Setar kami pergi ke tempat ini.

Monday afternoon 2nd June 2025. After attending a family meeting in Alor Setar we went to this place.

Terdapat rumah kelahiran negarawan dan mantan Perdana Menteri, Dato' Seri Dr Mahathir, kini bergelar Tun.

There lies the house of birth of the statesman and former Prime Minister, Dato' Seri Dr Mahathir, now carrying the title Tun.

Beliau dilahirkan di rumah ini hampir seabad lalu.

He was born in this house almost a century ago.

Sedikit maklumat berkenaan.

Some relevant information.

Salasilah menunjukkan ibu Dr Mahathir adalah keturunan seorang bangsawan bernama Wan Su, Temenggung Kulut Bukit Lada.

A genealogical chart showing the mother of Dr Mahathir was descended from a nobleman named Wan Su, Temenggung Kulut of Bukit Lada.