-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Saturday, September 15, 2007

Jalan-jalan (walkabout in) Sungai Petani...

Assalamualaikum semua! Sempena memecah "kesenyapan" bulan puasa ini tergerak saya untuk suka-suka bercerita tentang jalan-jalan di Sungai Petani... Cerita ini boleh dikatakan sambungan kepada posting bertajuk A typical day in Alor Setar? dalam blogspot BERPETUALANG KE ACEH yang baru dibuat sebentar tadi... Dan ia memang ada kena-mengena dengan posting Masjid (mosque of) Sungai Petani, Kedah dan (and) September 11?... yang dibuat di blogspot ini 4 hari lepas. Sila...
Greetings all! In order to break the ice for this fasting month of Ramadhan, I feel like making story for fun on a walkabout in Sungai Petani... This story can be said to be a continuation of the posting titled A typical day in Alor Setar? made in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH a moment ago... And it sure is related to the posting Masjid (mosque of) Sungai Petani, Kedah dan (and) September 11?... made in this blogspot 4 days before. Go on...

 Selepas 2 malam di Alor Setar, saya bergerak ke Sungai Petani... Niat saya adalah untuk singgah sebentar kemudian mendapatkan bas terus ke Kulim tetapi saya sampai ke bandar ini agak lewat lalu terpaksa bermalam di sini.

After 2 nights in Alor Setar, I moved to Sungai Petani... My intention was just to stop by and then get a bus straight to Kulim but I arrived at this town quite late and was forced to spent the night.

Gambar di atas diambil keesokannya... Apabila melihat nama Jalan Patani ini, terfikir pula saya, apakah nama bandar Sungai Petani ini diambil sempena nama sungai yang ada kena-mengena dengan wilayah Pattani di selatan Thailand? Sambil itu sempat pula menggantungkan poster promosi siri buku "Berpetualang ke Aceh" pada satu papan tanda jalan...

The picture above was taken the following day... When I saw the name of this road Jalan Patani, there came a thought, is the name of the town Sungai Petani made to commemorate a river (in Malay sungai...) related to the province of Pattani in southern Thailand? Meanwhile I had the time to hand the "Berpetualang ke Aceh" book series poster at a road sign...


Pandangan tadi diambil daripada belakang... Nampak tak papan-tanda jalan tempat poster tadi digantungkan?

The previous view taken from behind... Can you see the road sign where the poster was hanged at?


Ini pula gambar tempat tadi juga tapi diambil daripada hentian bas Sungai Petani...

This is a picture of the same place but taken from Sungai Petani's bus stop...


Hentian bas Sungai Petani... Saya ke sini untuk melihat jadual bas ke Kulim... Ternyata saya telah tertinggal bas pagi yang baru berlepas sekitar 15 minit tadi... Terpaksalah menunggu bas petang jam 3 begitu...

Sungai Petani bus stop... I was here to look at the bus schedule to Kulim... Turned out I just missed the morning bus by about 15 minutes... Had to wait for the afternoon bus at 3 o'clock or so...


Kebetulan hari itu hari Jumaat... Saya pun berjalan kaki menyusuri Jalan Patani untuk menunaikan solat Jumaat di masjid jamek... Baca sedikit cerita tentang masjid ini di Masjid (mosque of) Sungai Petani, Kedah dan (and) September 11?...

It happened that the day was Friday... So I walked up Jalan Patani to do the Friday prayers at the main mosque.. Read a bit on the mosque in Masjid (mosque of) Sungai Petani, Kedah dan (and) September 11?...


Pemandangan selepas solat dengan kereta-kereta meninggalkan masjid...

A view after the prayers with cars lining up to leave the mosque...


Saya pula berjalan kaki menghala kembali ke stesyen bas... Ternampak papan tanda iklan Hassani ini lalu tergerak mengambil gambar... Sepanjang di Kedah, saya dapati banyak anak syarikat di bawah nama Hassani berada di mana-mana...

I on the other hand walked back to the bus station... Saw this Hassani advertisement bill-board and felt like snapping a picture... While in Kedah, I found many little companies under the name Hassani everywhere...

Mungkin ia sekadar sebuah syarikat yang membuat pelbagai perniagaan seperti khidmat pelancungan dan kursus perkahwinan tetapi saya melihat ini dari sudut lain... Dalam pencarian saya mencari asal-usul keluarga sendiri, saya mendapati bahawa terdapat ramai keturunan cucu sulung Nabi Muhammad SAW, Saidina Hassan berada di Tanah Melayu ini tetapi ramai daripada mereka tidak menyedari mempunyai darah ini. Maka papan tanda Hassani itu saya anggap sebagai suatu petunjuk akan wujudnya ramai keturunan berkaitan di Kedah. Wallahualam... Cukuplah...

Maybe it's just another company making all sorts of business like travel and tours and conducting marriage courses but I see it from a different angle... In my search to understand my family roots, I've found that many offsprings from Prophet Muhammad SAW's eldest grandchildren, Saidina Hassan exist in the Malay lands but many of them don't realise they have this blood. Thus I consider the Hassani bill-board as a sign that there exist many related lineage in Kedah. God knows best... That's all...

Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)