-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Sunday, November 19, 2006

Masjid Batak Rabit (Batak Rabit Mosque)



OK... Biar kita mulakan dengan gambar masjid lama di Kampung Batak Rabit, Teluk Intan, Perak. Struktur asal masjid ini dikatakan berumur tidak kurang daripada 100 tahun. Beberapa tambahan moden telah dibuat termasuk dalam tahun ini. Rasanya pembaca dapat melihat sendiri yang mana bahagian baru, yang mana lama.
OK... Let me start with this picture of the old mosques at Kampung Batak Rabit, Teluk Intan, Perak. The original structure of the mosque is said to be not less than 100 years old. Some modern renovations have been made including this year. I believe readers can see for themselves which part is new, which part is old.

Apapun, saya lebih tertarik pada bentuk ukiran kayu yang terdapat di hujung setiap sudut bumbung seperti yang kelihatan di bahagian kubah dan menara masjid di atas, ukiran yang terjulur ke bawah seperti lidah gayanya . Saya pun tidak apakah namanya, tetapi ada orang beritahu itulah yang dipanggil "sulur bayur", wallahualam.
Whatever, I'm more interested in the particular wood-carving design at the corners of the roof as can be seen at the middle-part and the tower of the mosque, the carving pointing downwards like some sort of tounge. I don't know what it's called but some people say that is the "sulur bayur", God knows best.

Insyaallah saya akan sertakan beberapa buah gambar masjid atau rumah Melayu lama dengan tema senibina yang serupa terutama bahagian "lidah" terjulur itu. Tunggu...
God willing, I will post more pictures of mosques or old Malay houses with similar theme and design especially with the "tounge". Just wait...


5 comments:

Anonymous said...

sejahtera...

Rasanya, bentuk asal masjid ni dah di tokok tambah.Mungkin terdapat pengubahsuaian.Biasanya Hanya satu bangunan dan kadang2 ada Menara Azan.

Masjid begini sama sepert masjid Demak (Jawa),Kg Laut(kalau tak salah),beberapa tempat lain seluruh Mlaysia.

Masjid Bumbung TIGA LAPIS mempunyai falsafah Islam yang sangat tinggi.

1.Atap pertama-menjunjung Syariat
2.Atap kedua-menguasai Hakikat
3.Atap ketiga-mencapai Maarifat
dan puncak(Telunjuk Langit/kadang2 bentuk bulansabit bintang) perjalanan tamat,sampai ke ALLAH swt yang SATU semula.

Seluruh bentuk masjid menggambarkan jiwa hHAMBA yang ingin kembabli ke TUANnya.Kalau tak salah, falsafah dari para Wali Songo.

Sekadar berkongsi.
Kalau salah tolong betulkan.
Terima Kasih

Radzi Sapiee said...

Terimakasih saudara di atas kerana sudi memberikan pandangan. Memang apa yang saudara sebut itu termasuk dalam falsafah pembinaan sesetengah masjid tetapi tidaklah muktamad. Ada pihak yang melihat daripada sudut lain maka itulah saya galakkan sesiapa pun menyumbangkan pandangan di sini... Silakan!

Alli.... said...

SALAM Sahabat,

Aku tengok pun masjid bumbung 3 tingkat macam ni, memang kebanyakkan ada kat nusantara ni.

Itu bentuk awal dalam binaan masjid kat "area" sini.Masjid Demak Jawa tu bukan yg terawal, ada yg lagi tua dari tu,"Masjid Tiban" kot namanya.Tapi bentuk asalnya sama jer...cuma "Decorative" macam sulur bayur,tetupai,lebah bergayut,buah butung,tapak tiang, mihrab,mimbar dll dibentuk berbeza dan ada yg diletak ada pulak yg tiada......sebab bertingkat 3 tu, utk nutralkan falsafah Hindu/Budhha yg bina kuil bumbung bertingkat 7 atau 9,yg menggambarkan 7 tingkat alam kehidupan.Bukan mudah beb...

Kat sini banyak bahan binaan dari kayu,masalahnya kayu tak tahan lama tu sebabnya tak banyak binaan lama dapat dikekalkan,samada masjid atau Istana2 lama.Sayangggg.....kita dah hilang buah tangan moyang.

Kalau Saudara Merah...,tengok filem P.Ramli "Semerah Padi".....hmmm ha!! bentuk rumah Penghulu Semerah Padi tu la salah satu,bentuk senibina Aceh lama.Bangunan dan tiang serambinya Senget/condong 60darjah dan ada ukiran asli tempatan,pengambarannya kat Aceh.

Masjid kubah bebawang,bentuk yg datang kemudian sikit kot,baru sikit kat nusantara ni.Bahannya dari zink,konkrit atau batu,moden sikit la...

Tapi, falsafah dua bentuk masjid ni ,sama aje macam yg kawan kita bagi komen yg pertama tu,...Falsafah KESATUAN (dari TITIK ke BARIS keTITIK)..Falsafah Sufism,....Dimana masjid kubah satu/bertingkat menggambarkan Abid yg sedang duduk Iktikaf/ibadah kpd Tuhan...idea SATU TITIK ni mungkin juga dr kedudukkan Kaabah yg di Tawafi, orang pro panggil bentuk SEPUSAT.Entah kenapa agaknya! bentuk kubah bebawang ni tak de kat komplek Masjidil Haram...yg ada tu kubah2 yg comel ajer....muskil aku!!!

Lebih kurang begitu lah fakta yg aku masih ingat masa sekolah dulu...kah!kah!kah!...Kalau korang kata salah,ikut korang lah,mungkin salibus tak sama kot...Tapi aku lulus subjek tu....hehehhh

spontan dariku,

Radzi Sapiee said...

Hmm... Nampaknya saudara Alli memiliki pengetahuan yang agak luas mengenai senibina Melayu... Istilah yang saudara gunakan, sulur bayur, lebah bergayut dan sebagainya menunjukkan saudara telah mengkaji sedikit sebanyak tentang ini... Silakan saudara, teruskan memberi input yang berguna. Salam!

Zainalabidin Mohamed Noor said...

TERUSKAN PERJUANGAN!!!