Kaitan Aceh-Perak? (The Aceh-Perak connection?)

Assalamualaikum semua. Sukacita dimaklumkan bahawa semalam saya baru kembali ke Aceh dalam perjalanan terbaru yang dimulakan Rabu lalu. Adapun pada bulan Januari saya juga telah ke Aceh sebelum kembali 1 Februari. Lalu sejumlah gambar telahpun disediakan untuk artikel akan datang di blogspot ini. Namun ia belum disajikan kerana siri penceritaan berkaitan belum lagi dimulakan di blogspot utama saya iaitu CATATAN SI MERAH SILU.

Peace be upon you all. It is a pleasure to inform that last night I just came back from Aceh in the latest trip which was started last Wednesday. As it is in January I have also went to Aceh before returning here on 1st of February. Thus a number of pictures have been prepared for future articles in this blogspot. Still it has not been served as the related series of story-telling has not been started in my main blogspot which is CATATAN SI MERAH SILU.

Oleh kerana dalam tempoh 2 bulan saya sudah 2 kali ke Aceh sedangkan saya tidak menyediakan bahan-bahan lain untuk dijadikan cerita, elok juga cerita-cerita terbaru tentang tempat-tempat di Aceh disajikan secepat mungkin. Lagipun sukacita juga dimaklumkan dalam perjalanan terbaru ke Aceh yang tamat semalam barulah saya dapat menemukan bentuk ukiran tradisional yang dapat menyokong keyakinan saya bahawa bentuk rumah lama di Perak yang boleh dilihat dalam artikel seperti Bangunan-bangunan klasik Perak (Perak classic buildings) memang berasal dari Aceh. Bandingkan dengan gambar di atas...

Since in the period of 2 months I have been to Aceh 2 times while I have not prepared any other material to be turned into stories, it is good if the latest stories about places in Aceh are served as soon as possible. Besides it is a pleasure to inform that it was only in the latest trip to Aceh which was ended yesterday that I managed to find the kind of traditional carving which could support my conviction that the shape of old houses in Perak as could be seen in articles like Bangunan-bangunan klasik Perak (Perak classic buildings) indeed originated from Aceh. Compare it to the picture above...

Tetapi bulan ini juga saya perlu menyelesaikan beberapa perkara. Selain itu ada kemungkinan besar saya akan pergi ke suatu lokasi tertentu di luar negara sehingga 2 minggu. Maka itu jika tiada aral melintang akan saya siarkan cerita-cerita terbaru tentang Aceh tidak lama lagi. Kalau tidak saya harus menunggu sehingga bulan depan, mungkin seiring dengan penceritaan di CATATAN SI MERAH SILU, Insyaallah.

But it is in this month also that I have to settle a number of things. Besides that there is a big possibility that I would go to a certain location abroad for up to 2 weeks. Thus if there are no obstruction I would publish the latest stories about Aceh soon. If not I would have to wait until next month, maybe in line with the story-telling in CATATAN SI MERAH SILU, God willing.