-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Thursday, August 30, 2007

Sedikit mengenai (A bit about) Pulau Besar, Melaka...

Assalamualaikum para pembaca sekalian. Setelah lebih kurang 11 hari tidak membuat apa-apa penambahan baru dalam mana-mana blogspot saya, kesenyapan ini telah dipecahkan semalam apabila saya membuat artikel baru bertajuk Trip to Europe 1995... Getting classical (and Merdeka too) in Austria! untuk blogspot BERPETUALANG KE ACEH . Ini diikuti sedikit preview daripada buku ketiga saya yang sedang dalam proses suntingan, buku "Berpetualang ke Aceh: Sirih pulang ke Gagang?" atau BKA III. Preview yang diberi tajuk Seorang tua tariqat di Langsa, Aceh... ini dibuat untuk blogspot CATATAN SI MERAH SILU tadi.
Greetings dear readers. After some 11 days not making updates in any of my blogspots, the ice was broken last night when I made a new article called Trip to Europe 1995... Getting classical (and Merdeka too) in Austria! for the blogspot BERPETUALANG KE ACEH . This was followed by a preview from my third book which is undergoing an editting process, the book called "Berpetualang ke Aceh: Sirih pulang ke Gagang?" or BKA III. The preview which was given the title Seorang tua tariqat di Langsa, Aceh... was made for the blogspot CATATAN SI MERAH SILU just now.
Oleh itu saya rasa blogspot ini juga perlu dibuat penambahan baru. Cuma saya kesuntukan masa untuk mengatur bahan dan cerita, maka biar disajikan sahaja satu cerita pendek sebagai pembuka selera ya. Kebetulan 2 hari lepas saya telah pergi ke Pulau Besar, Melaka setelah setengah tahun tidak ke sana. Maka biar kita bercerita sedikit tentang pulau misteri ini berdasarkan gambar-gambar yang telah diambil setengah tahun lalu, gambar-gambar yang pernah dijadikan cerita untuk blogspot BERPETUALANG KE ACEH lebih sebulan lalu... Ini dia...
Therefore I feel this blogspot must also be updated. It's just that I don't have much time to arrange the material and story, so let's just have this short story as an appetiser ya. It happens that 2 days ago I went to Pulau Besar, Melaka after half-a-year not being there. So let me just tell something about this mysterious island using pictures taken half-a-year ago, pictures which have been used for stories in the blogspot BERPETUALANG KE ACEH more than a month ago. This is it...

Kawasan makam Tok Putih dan Tok Janggut di pesisir pantai Pulau Besar. Tok Putih dikatakan seorang ulamak dahulukala sementara Tok Janggut pula dikatakan seorang pahlawan daripada Aceh yang menjadi pengawal peribadi Tok Putih.

The Tok Putih and Tok Janggut tombs area at Pulau Besar's seaside. Tok Putih is said to be an olden religious scholar while Tok Janggut is said to be a warrior from Aceh who became Tok Putih's bodyguard.



Sebuah makam betul-betul di luar makam utama Sultanul Ariffin Sheikh Ismail.

A tomb just outside the main tomb of Sultanul Ariffin Sheikh Ismail.



Bangunan utama makam Sheikh Ismail.

The main building for the tomb of Sheikh Ismail.


Makam Sharifah Rodziah, dikatakan cucu perempuan Sheikh Ismail.

The tomb of Sharifah Rodziah, said to be a grand-daughter of Sheikh Ismail.


Makam Nenek Kebayan...

The tomb of Nenek Kebayan (something like a mystical old hag)...

Makam Tujuh Beradik...

(literally) Tombs of the seven siblings...



Makam Seribu, dipanggil begitu kerana dikatakan ia menempatkan badan 1,000 pahlawan Islam yang mati syahid dalam usaha memerdekakan kota Melaka daripada cengkaman penjajah Barat!

The 1,000 tombs, called so because it is said to contain the bodies of 1,000 Islamic martyrs who died while trying to free the city of Melaka from the grip of Western colonialists!

------------------------

Hmm... Cukuplah. Kalau mahu tahu cerita lebih lanjut dan mendalam, sila masuk ke...

Pulau Besar 1: Enter the 'big' island!

Pulau Besar 2: Why so many long tombs?

Pulau Besar 3: Time to move on...

Cuma satu sahaja masalah. Cerita-cerita ini ditulis dalam bahasa Inggeris sahaja. Sekian!

Hmm... Enough. If you want to know much more just enter...

Pulau Besar 1: Enter the 'big' island!

Pulau Besar 2: Why so many long tombs?

Pulau Besar 3: Time to move on...

It's just that these stories are were written in English only. So long!