Lebih kurang 2 minggu lalu saya singgah ke Masjid Jamek Muar lalu terjumpa sejumlah gambar-gambar lama masjid di daerah ini dipaparkan pada satu sudut. Biar ditunjukkan gambar-gambar itu tanpa banyak ulasan. Jika saya ada mengambil gambar mana-mana masjid itu sendiri biar diletakkan link agar boleh dibuat perbandingan keadaan lama dan baru. Mari... :]
About 2 weeks ago I made a stop at the main mosque of Muar and found a number of old pictures of mosques in this district displayed at one corner. Let the pictures be shown without much review. If I have myself personally taken pictures of any of these mosques then let the link be placed so that comparisons can be made of the condition old and new. Come... :]
About 2 weeks ago I made a stop at the main mosque of Muar and found a number of old pictures of mosques in this district displayed at one corner. Let the pictures be shown without much review. If I have myself personally taken pictures of any of these mosques then let the link be placed so that comparisons can be made of the condition old and new. Come... :]
Sepanjang ingatan saya rasanya tak pernah singgah ke masjid ini jadi saya tak tahu keadaannya.
As far as I could remember I have never visited this mosque so I don't know its condition.
Ini adalah Masjid Jamek Muar. Memandangkan saya membesar tidak jauh dari sini maka memang saya biasa sangat dengan masjid ini. Lihat Masjid Jamek (main mosque) of Muar....
This is the main mosque of Muar. Considering the fact that I grew up not far from here so I am indeed very familiar with this mosque. Look at Masjid Jamek (main mosque) of Muar....
Hmm. Tak berapa tahu...
Hmm. Don't know much...
Yang ini saya dah singgah beberapa kali. Lihat Masjid lama (old mosque of) Olak Sepam, Pagoh, Muar.This one I have visited a number of times. Look at Masjid lama (old mosque of) Olak Sepam, Pagoh, Muar.
Ini pula adalah masjid di kampung ibu saya. Walaupun saya tidak pernah membuat artikel khusus tentangnya saya ada meletakkan gambar pada artikel Gambar-gambar di Muar 3 (Pictures in Muar 3).This in turn is the mosque at my mother's native village. Although I have never made any dedicated article about it I have placed a picture in the article Gambar-gambar di Muar 3 (Pictures in Muar 3).
Yang ni saya tak tahu...This one I don't know...
Ni pun tak tahu. Yang saya tahu tahun yang diletakkan pada gambar nampak macam tersilap. Takkanlan ini gambar tahun 1999?This one also I don't know. What I do know is that the year placed on this picture looks like a mistake. How can it be that this picture was taken in 1999?
Sama juga tak tahu.Same also don't know.
Masjid ini pula terletak berdekatan kampung ibu saya tidak jauh dari Masjid Kampung Temiang. Lihat gambar yang ada di Gambar-gambar di Muar 3 (Pictures in Muar 3).This mosque in turn is situated near my mum's native village not far from the Kampung (village of) Temiang mosque. Look at the pictures in Gambar-gambar di Muar 3 (Pictures in Muar 3).
Tak tau.Don't know.
Mungkin pernah singgah tapi tak ingat.
Maybe I've visited it but can't remember.
Yang ini saya baru pertama kali sampai 2 bulan lalu. Lihat Masjid jamek (Main mosque of) Paya Redan, Pagoh.
This one I've just visited for the very first time 2 months ago. Look at Masjid jamek (Main mosque of) Paya Redan, Pagoh.
Nama tempat iaitu Relau di Muar pun saya tak pernah dengar...The name of the place which is Relau in Muar is something I have not heard of.
Yang ini tidak ditulis masjid mana. Mungkin anda boleh bertanya pada Ustaz Zam di 013-7260661?This one is not written which mosque. Maybe you can ask Ustaz Zam at 013-7260661?
Apapun oleh kerana artikel ini melibatkan masjid-masjid di Muar biar diletakkan lagi links masjid di daerah ini yang pernah diketengahkan di blogspot ini. Sekian...
Apapun oleh kerana artikel ini melibatkan masjid-masjid di Muar biar diletakkan lagi links masjid di daerah ini yang pernah diketengahkan di blogspot ini. Sekian...
Whatever since this article involves mosques in Muar let more links of the mosques in district which have been featured in this blogspot be placed here. That's all...
2 comments:
Thanks for sharing... Sedikit keganjilan pada gambar masjid Kg Sg Baru Bukit Gambir apabila dilabelkan dgn tahun 1999 sedangkan Masjid2 yang lain semuanya bertarikh sekitar 1915... kesilapan teknikal org yang edit gambar tu agaknya, sambil org yg gantung frame pulak tak check terlebih dahulu
baru perasan yang gambar dilabel masjid paya redan bukanlah masjid paya redan sebaliknya masjid lama kg bekoh,.... kalau lihat dari struktur dan seni binanya pun berbeza dari masjid lama paya redan
Post a Comment