Bersambung daripada artikel Masjid India (The Indian mosque of) Kuala Kedah.
Continuing from the article Masjid India (The Indian mosque of) Kuala Kedah.
Malam itu selepas mendaftar masuk ke sebuah hotel di tengah bandar raya Georgetown di Pulau Pinang saya tergerak untuk pergi ke Fort Cornwallis.
That night after checking in at a hotel in the middle of the city of Georgetown in Pulau Pinang I was moved to get to Fort Cornwallis.
Ia adalah sebuah kubu yang dibina oleh British penghujung abad ke-18.
It is a fort built by the British at the end of the 18th century.
Ia bermula sebagai bangunan kayu setelah wakil British, Francis Light menduduki Pulau Pinang tahun 1786.
It started as a wooden building after the British representative, Francis Light occupied Pulau Pinang in the year 1786.
Tetapi saya lebih berminat dengan sebuah meriam yang terletak pada satu sudut kubu.
But I was more interested in a cannon which is put at a corner of the fort.
Dibuat tahun 1613 ia memiliki sejarah yang menarik seperti tertera pada papan maklumat.
Made in the year 1613 it has an interesting history as shown on the information board.
Apa yang tidak disebut adalah ia pernah dirampas Aceh daripada tangan Johor awal abad ke-17 sebelum dihadiahkan kepada Selangor penghujung abad ke-19.
What is not mentioned is that it was once confiscated by Aceh from the hands of Johor in the 17th century before given to Selangor end of the 19th century.
British kemudian merampasnya lalu meletakkan di Fort Cornwallis.
The British then confiscated it and put it at Fort Cornwallis.
No comments:
Post a Comment